BEVAN in English translation

• BEVAN

Examples of using Bevan in German and their translations into English

Starpolemiker ==Durch die Empfehlung von Aneurin Bevan wurde Foot vom rechtsnationalen Zeitungszar Lord Beaverbrook als Journalist bei dessen"Evening Standard" angestellt.
Journalism==On the recommendation of Aneurin Bevan, Foot was soon hired by Lord Beaverbrook to work as a writer on his"Evening Standard.

Aber in diesen Zeiten der Gier und Habsucht hat das Entfernen der Skulpturen durch Lord Bevan sie vielleicht vor Schlimmerem bewahrt.
But in these times of greed and avarice, the removal of the marbles by Lord Bevan may actually have saved them from an even worse fate.

Seine Ehefrau Marjorie Bevan Jones hat er auf einem Fliegerstützpunkt getroffen, wo sie als freiwillige Helferin der Women's Auxiliary Air Force(WAAF) tätig war.
He met his first wife, Marjorie Bevan Jones, at an air base where she was with the WAAF.

Paul Bevan hat nach Tätigkeiten in leitenden Funktionen in der lokalen
Paul Bevan became Secretary General in November 2008,

Kelly SIMM und Brinn BEVAN heißen die beiden neuen Britischen Mehrkampfmeister, die am Samstag in der Liverpooler Echo-Arena ermittelt wurden.
Kelly Simm and Brinn Bevan are the new senior British all-around champions at Saturday, March 10 in Liverpool.

Direktor audiography: Eoighain Bevan.
Script Supervisor: Briany Bevan.

Bevan nähert sich dem Ball.
Bevan approaches the ball.

Produziert von Tim Bevan und Eric Fellner.
Produced by Tim Bevan and Eric Fellner.

Bevan schnappt sich unbeholfen den Ball.
Bevan ineptly catches the ball.

Ich denke oft an Bevan, insbesondere wenn ich mit schwierigen Fragen konfrontiert werde.
I always think of Bevan when I think, about questions like that.

Ich weiß genau, was Rhys Bevan Jones meinte, als er eine Erwckung in Wales beschrieb.
I know exactly what Rhys Bevan Jones meant when he described a revival in Wales.

Cassini- Geschäftsführer Richard Bevan kommentierte:"Die Ergebnisse der ersten beiden Bohrlöcher bei Yappsu sind sehr bedeutend.
Cassini Managing Director, Richard Bevan, commented"The results from the first two holes at Yappsu are very significant.

legte aber auf Bevan Hari ab, der an Pontifex scheiterte.
passed to Bevan Hari and Pontifex saved.

Es spielen(u.a.) das Sunny Murray Trio feat. Tony Bevan(ts, bs) und John Edwards b.
Featuring(among others) the Sunny Murray Trio with Tony Bevan(bs) and John Edwards b.

Nach missglückter Hereingabe gelangt der Ball am rechten Pfosten zu Bevan George, der ihn per Hechtsprung über die Linie drückt.
After a miss-hit pass in, the ball found Bevan George at the right post who jumped up to knock it over the line.

Casting Director, Lucy Bevan, die ihn in den Film geworfen, sagte“es war einfach ein fantastisches Vertrauen über ihn”.
Casting director, Lucy Bevan, who cast him in the film said“there was just a fantastic confidence about him”.

Aneurin Bevan, der Beauftragte der britischen Regierung,
Aneurin Bevan, for the British government,

folgte Dr. Paul Bevan, der zum 31. März 2016 plangemäß in den Ruhestand getreten ist.
succeeds Dr Paul Bevan, who retired on 31 March 2016 as planned.

kündigte Bev Bevan für viele überraschend Ende 1999 seinen Ausstieg bei E.L.O.
For many as a big surpirse Bev Bevan announced his departure from E.L. O.

Den einzigen Punkt der Waliser holte der Spieler Peter Bevan mit einer Elo von 1886, als es schon so aussah, dass er gegen IM Bogdan Podlesnik(2365) eigentlich aufgeben könnte.
The one point for the Welsh team was scored by 1886-rated Peter Bevan, who seemed to have reached the point where it was necessary to resign against IM Bogdan Podlesnik 2365.