BEWEGTE OBJEKTE in English translation

• moving objects
• moving object
• moving subjects
• moving targets

Examples of using Bewegte objekte in German and their translations into English

Lichtprojektionen auf bewegte Objekte wie Fontänen oder Rauchbomben dienten zusätzlich zur Effektsteigerung.
Light projected onto moving objects, such as fountains or smoke bombs, helped to increase the effect.

Unsere HDR-Fusion-Algorithmen kompensieren Verwacklungen und entdecken bewegte Objekte im Bild und unterdrücken Ghosting-Effekte.
Our HDR fusion algorithms compensate hand shaking and detect moving objects in the scene, suppressing ghosting artifacts.

Größere unerwartete, bewegte Objekte werden deutlich wahrgenommen
Large, unexpected objects in motion are recognized

Die Balance-Funktion ermöglicht es, die laufenden Einzelpersonen oder bewegte Objekte schießen ohne dahinter auszuführen.
Its self-balancing feature makes it possible to shoot running individuals or moving objects without having to run behind it.

Erkannt werden herannahende, bewegte Objekte wie z. B. Autos Abb. 152 ►.
It detects objects, such as cars, as they approach the vehicle Fig. 152►.

Durch die kurze Erfassungszeit von 20 ms lassen sich auch schnell bewegte Objekte exakt messen.
With the short exposure time of only 20 ms even fast moving objects can be measured exactly.

Die moderne 4D FOCUS Technologie verfolgt sogar bewegte Objekte schnell und präzise.
Advanced 4D FOCUS tracks even fast-moving subjects quickly and precisely.

Mit den Radarsystemen kann für bewegte Objekte ein Antikollisionsschutz oder eine Abstandsregelung zu Zielobjekten realisiert werden.
For moving objects an anti-collision protection or distance control to target objects can be realized with the radar system.

schnell bewegte Objekte zuverlässig erfasst Hohe Prozesssicherheit.
fast moving objects are also detected reliably.

Mit den Mitteln modernen Video-Processings können bewegte Objekte im Überwachungsbereich erkannt und spezifisch behandelt werden.
Using state-of-the-art video processing, objects travelling in the monitored area can be detected, identified and specifically addressed.

Werkstattresten entstanden so einige Uhren und andere bewegte Objekte.
various scrap from the yard I made some watches and other moving objects.

Beim STS 80 ist der Geradeeinblick besonders von Vorteil, um bewegte Objekte schnell zu finden.
The straight view of the STS 80 is particularly beneficial to those who need to find moving targets quickly.

Diese Kameras besitzen eine oder mehrere Zeilen lichtempfindlicher Bildpunkte, die bewegte Objekte kontinuierlich mit hoher Zeilenfrequenz abtasten.
These cameras have one or more lines of light-sensitive pixels that continuously scan moving objects with a high line frequency.

vorausschauende Bewegungsplanung Intelligent Motion erkennt die Steuerung sämtliche Roboter und bewegte Objekte im Arbeitsraum.
path planning Intelligent Motion, the control system recognises all moving robots and objects in the workspace.

Verkehr Bewegte Objekte erkennen und deren Geschwindigkeiten messen zu können, ist von hohem Interesse für die Verkehrsbeobachtung.
The ability to identify moving objects and measure their velocity is of great interest for traffic monitoring.

Bewegte Objekte erhöhen die Aufmerksamkeit. Videowände an öffentlichen Plätzen und animierte Werbebanner im Internet machen sich das zunutze.
Moving objects attract greater attention- a fact exploited by video screens in public spaces and animated advertising banners on the Internet.

mit der Megapixel-Kameras bewegte Objekte mittels digitalem PTZ automatisch erfassen, diese heranzoomen und verfolgen können.
zoom in on and follow moving objects using digital PTZ.

Eine hohe Aufnahmefrequenz bei gleichzeitig exakter Positionsabfolge der Einzelblickwinkel wiederum lässt bewegte Objekte wie Wolken oder Fahrzeuge quasi einfrieren.
In turn, a high shot frequency together with exact blending of the individual angles of vision lets moving objects such as clouds or vehicles seem to freeze.

eine intelligente Kamera in Sekundenbruchteilen bewegte Objekte mit HALCON Algorithmen erkennt und analysiert.
an intelligent camera detects and analyzes moving objects in split seconds using HALCON scripts.

Motion schlägt die besten Tracking-Punkte vor. Damit erstellst du schnell Pfade, um in jedem Clip bewegte Objekte zu tracken.
Motion suggests the best tracking points so you can quickly create paths to track moving objects in any clip.