BEWUNDERND in English translation

• admiringly
• admiration
• admiring
• adoringly
• adoring
• admire
• admired

Examples of using Bewundernd in German and their translations into English

Die Helden sah bewundernd.
The heroes looked admiringly.

Bewundernd die Berge am Rhein“.
Admiring the mountains on the Rhine”.

Sagte einer der chinesischen Touristen bewundernd zu einem Praktizierenden.
Said one of the Chinese to the practitioners admiringly.

machen Baby Fondle bewundernd.
make baby fondle admiringly.

Der deutsche Reisende Franz von Höher besuchte 1878 die Burgruine und schrieb bewundernd.
The German traveler F. Higer visited the castle ruins in 1878 and wrote admiringly.

dass Johannes bewundernd staunte.
John wondered with great admiration.

So, dass die besten Männer sahen nach ihm bewundernd, seine Begleiter zu vergessen?
This, to the best men looked admiringly after him, forgetting his companion?

Gehend durch ihre malerischen Gassen und ihre mittelalterlichen Aufbauten wie Schlösser und Aufsätze und ihre charakteristischen Kirchen bewundernd.
Walking through their picturesque alleys they can admire their medieval constructions like castles and towers and their characteristic churches.

Wenn die Fahrzeuge durch Städte und Dörfer fahren und Schaulustige bewundernd den Strassenrand säumen, ist das Teilnehmergefühl perfekt.
When the cars drive through cities and villages, curious onlookers stand on the side of the road admiring the cars and their passengers.

Captain“, sagt sie und schnalzt bewundernd mit der Zunge.
captain,” she says smacking her lips in admiration.

Eine kleine helle orangefarbene Sprayfarbe und Sie haben das, auf das wir alle uns bewundernd als"Der Henker beziehen.
A little bright orange spray paint and you have what we all adoringly refer to as"The Executioner.

Bewundernd beschreibt er die bisweilen frustrierende Kluft zwischen den zutatenorientierten Ambitionen eines Kochs
He lovingly admires it, trying to illustrate the sometimes frustrating disconnect between the ingredient-led ambitions of a chef

Sie hält inne und sieht mich bewundernd, ehrfürchtig und liebend an,„Das allerbeste Geschenk!“ sagt sie.
She stops and looks at me in awe, admiration and love,"the best present ever!" she says.

Bewundernd nimmt Watson seinerseits die Melone ab, mit der er, vergebens, versucht sein Tortillahaar zu verbergen, und grüßt.
Watson takes off his bowler hat-with which he hopelessly tries to hide his“Tortilla hair,” and also nods in admiration.

Bewundernd beobachte ich, wie sie sich organisieren,
I admire the way they organize themselves,

Cyprian schrieb bewundernd von der" Ordnung,
Cyprian wrote admiringly of"the orderliness,

Und wenn wir bewundernd vor dieser Größe stehen, dann müssen wir uns fragen:
And when we wonder at the'glory that was Greece,' we must ask ourselves:

legte 1649 den Grundstein der Église Saint-Sulpice, den Fortgang seines Auftrags bewundernd.
laid 1649 the foundation-stone for Église Saint-Sulpice, admiring the progress of his order.

gab Goku bewundernd zu.
Goku admired.

Unsere Männer lieben oh so zu Chaos mit, dass, mit Blick auf sie bewundernd und öffnete den Mund,
Our men oh so love to mess with that, looking admiringly at them and opened his mouth,