BEZUGSSYSTEM in English translation

• reference system
• frame of reference
• framework
• reference systems
• Y-Z

Examples of using Bezugssystem in German and their translations into English

Bei der Standardeinstellung β 0° ist das Bezugssystem gleichzeitig das Lokalsystem.
In the case of the default setting β 0°, the reference system is the local system at the same time.

Das Bezugssystem für die Berechnungen sind die jeweils tatsächlich verwerteten Mengen.
The reference system for the calculations is the volumes actually recycled in each case.

Haltet dabei immer den Atem im Bewusstsein als euer Bezugssystem fest.
Always keep the breath in mind as your frame of reference.

Licht bewegt sich in jedem Bezugssystem nur räumlich,
Light moves in each reference frame only spatially,

Das Bezugssystem steht über zwei offene Verbindungen in direktem Kontakt zum Messmedium.
Through 2 open junctions, the reference system is in direct contact with the measured medium.

Und dient als Bezugssystem für andere Implementierungen, die auf diesem Protokoll basieren.
And serves as a reference system for other implementations that are based on this protocol.

Der Massenmittelpunkt wird in jedem Bezugssystem immer mit dem Mittelpunkt des Rohres zusammenfallen.
The center of masses in any frame of reference will always coincide with the center of the tube.

Internationales Bezugssystem für die Zusammensetzung direkter Druckfarben,
International reference system for direct ink color composition,

dient als Positionsangabe in einem Bezugssystem.
serves as a position entry in a reference system.

Gesamtdruck Der Gesamtdruck ptot ist die Summe aller wirkenden Drücke in einem Bezugssystem.
The total pressure ptot is the sum of all pressures present in a reference system.

Silamid® Bezugssystem und Steckkopf, passende Kabelkombination: LB 1A.
Silamid® reference system and plug head, suitable cable combination: LB 1A.

Lichtteilchen bewegen sich in jedem Bezugssystem senkrecht oder parallel zu der blauen Winkelhalbierenden.
Light particles move in the inertial frame either perpendicular or parallel to the blue angle bisector.

Vielmehr entpuppt sich das nadelhölzerne (Referenz-)Dickicht als komplexes Bezugssystem zwischen Protagonistin, Film und Welt.
On the contrary, the coniferous woodland is revealed to be a complex system of references between protagonist, film and world.

Solch eine Bewegung gibt es nur, wenn man den tropischen Tierkreis als feststehendes Bezugssystem nimmt.
Such a motion of the fixed stars only exists if the tropical zodiac is taken as the fixed reference system.

die transformierten Minkowskischen Kräfte im andern Bezugssystem in derselben Weise von den transformierten Koordinaten, Geschwindigkeiten usw. abhängen.
the transformed Minkowski forces in the other reference system are depending in the same way on the transformed coordinates, velocities etc.

Als Bezugssystem arbeitet das Kanthal Wachses Spule am besten zwischen 14-28 Watt.
As a frame of reference, the kanthal wax coil operates best between 14-28 watts.

Das ist ihr einziges Bezugssystem.
That is their only frame of reference.

Ihre abschließende Forderung veranschaulicht ihr breites politisches Bezugssystem.
Their final demand exemplifies their broader political framework.

Das Bezugssystem kann frei gewählt werden Belastungsrichtungen!
The reference system can be selected independently strain directions!

Inbound: Dokumente werden in das Bezugssystem geladen.
Inbound: DDocuments are loaded into the reference system.