Examples of using Bildhafte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
B4 generiert zum Datensatz auch eine bildhafte Darstellung.
B4 will also generate an image display for the data set.Als Berufsfotograf ist mein Leben eine bildhafte Auseinandersetzung mit der Gegenwart.
Es waren einfache bildhafte Darstellungen welche vorwiegend auf Höhlenwänden und Gefäßen gemacht wurden.
Simple pictorial representations, primarily painted on cave walls and pottery.Giles: Trotz einer etwas bildhafte Sprache, ist dies ein relevanter Definition eines Poltergeist.
Bildhafte Szene des Hofes in der alten Stadt von Kroatien- Abbildung in der Anstrichart.
Pictorial scene of courtyard in old town of Croatia- picture in painting style.Man kann also sagen, dass die OCR-Software bildhafte Information in rechnerinterpretierbare Zeichen umwandelt.
So, in other words, OCR software converts pictorial information into computer-interpretable characters.Die Auswertung und bildhafte Darstellung der Messungen erfolgt schließlich über die leistungsfähige System-Software.
The measurements are ultimately evaluated and graphically represented using the high-performance system software.herrscht heute die bildhafte Vorstellung des Gehirns als Computer vor.
dekorative Carvings und andere bildhafte Darstellungen.
ornamental carvings, and other pictorial representations.Kognitive Reaktionen wie z.B. Gedanken, bildhafte Vorstellungen und Begleitgefühle wie Angst, Depression usw. und.
Cognitive reactions such as thoughts, graphic suppositions and accompanying emotions such as anxiety, depression etc.überträgt sie seit den späten 1980er Jahren bildhafte Arrangements in den Raum.
she has been transferring pictorial arrangements to space since the late 1980s.Im Anfange der physischen Stufe lösen sich endlich unbestimmte bildhafte Wesenheiten aus den Geistern des Zwielichtes los.
In the beginning of the physical stage, indefinite image-like entities finally separate out of the Spirits of Twilight.Eine stilisierte Kette im Halsbereich, bildhafte Pistolen am Gürtel sowie typische Gang-Symbole schmücken das Tattoo-Shirt für Karneval.
A stylized chain in the neck area, pictorial pistols on the belt as well as typical gait symbols decorate the tattoo shirt for carnival.welche gegenständliche Bilder primär ausstrahlen und suche bildhafte Klarheit als informationsversagendes Material.
primarily by figurative images, aiming for pictorial clarity as a material that fails to deliver information.Bildhafte Themen und kuriose Typen.
Visual Themes and Curious Types.Bildhafte Beschreibungen allein reparieren keine defekten Stromkreise.
Segnit ist mit einem Ohr für bildhafte Sprache gesegnet….
Segnit is blessed with an ear for figurative language….Diese bildhafte Lage ist ein perfekter Ort für eine Tagesreise.
This picturesque location is the perfect spot to travel to for a day trip.Dieter Salzmann ist berühmt für seine bildhafte Ausdrucksweise.
Anschaulichkeit durch bildhafte Formulierungen.
Clearness through pictorial formulation.
