BILDINHALTE in English translation

• image content
• picture content
• display content
• image contents
• picture contents

Examples of using Bildinhalte in German and their translations into English

Bringen Sie keine wenig oder nicht bewegten Bildinhalte über einen langen Zeitraum zur Anzeige!
Do not display the fi xed image for a long period of time!

Sie kommen im Basiswortschatz ganz und darüber hinaus weitgehend ohne abstrakte, erklärungsbedürftige Bildinhalte aus.
Apart from a few exceptions they do not need abstract content and the basic vocabulary is completely self-explanatory.

Wahlweise können spezielle Non-Sticking Funktionen aktiviert werden, die im Dauerbetrieb ein Einbrennen statischer Bildinhalte oder sog.
All versions provide the possibility to optionally activate special non-sticking functions that prevent burn-in effects caused by the prolonged representation of static images in continuous operation.

Dazu sollen insbesondere Verwendung und Funktion der gedruckten Abbildungen und ihre Bildinhalte in den Blick genommen werden.
In particular, the focus will be placed on the use and function of graphical depictions and their pictorial content.

Creative erlaubt das Mischen unterschiedlicher Bildinhalte.
Creative allows to blend images with differing content.

Komplexer Bildinhalte mit pixelgenauer Auswertung.
Complex image contents with precise pixel.

Mahmoud war durch besonders brutale Bildinhalte aufgefallen.
Mahmoud has been stricken by especially brutal images.

Alternativtext hinzufügen, um Suchmaschinen die Bildinhalte mitzuteilen.
Alternative text allows you to add a description to an image.

Drittens hilft Squarespace dabei, auch Bildinhalte richtig zu kennzeichnen.
Third, Squarespace helps you properly label image content as well.

Komponieren Sie Bildinhalte neu, oder entfernen Sie unerwünschte Bereiche.
Move things around in your photos or remove unwanted content.

Die Bildinhalte des ersten Pergamon-Panoramas sind umfassend überarbeitet worden.
The visuals from the first Pergamon panorama have been comprehensively reworked.

Konfiguriert als erweiterter Desktop erzeugt die zweikanalige ADD-IN-Karte zwei unterschiedliche Bildinhalte.
The two-channel ADD-IN card can be configured as an extended desktop to generate different image content.

zu veranschaulichen Screenshots/ Bildinhalte mit Wireless Presenter-Fernbedienung.
illustrate screenshots/image content with wireless presenter remote.

Allerdings wird die Bildqualität durch die erforderliche digitale Skalierung der Bildinhalte beeinträchtigt.
However, the image quality suffers somewhat as a result of the necessary digital scaling of the image contents.

Die Sicherstellung der Bildqualität in Videokamera-Netzwerken ist essentiell, um die Bildinhalte nutzen zu können.
Ensuring image quality in video camera networks is essential for using the image content.

Damit wir die Bildinhalte anpassen können, müssen wir über alle Änderungen der Fenstergröße Bescheid wissen.
In order to be able to adjust the content, we need to determine any changes of the window size.

Bei der Maskierung von Fotos werden ausschließlich gewollte Bildinhalte eingeblendet, der Rest des Bildes ist unsichtbar.
When masking photos, only intentional image content is displayed, the rest of the image is invisible.

Das Galaxy Note9 erkennt Bildinhalte und passt Einstellungen, wie Farbe,
The Galaxy Note9 recognizes image content and customizes settings such as color,

die Bildflächen wurden gelocht, gebrannt, die Bildinhalte auf das Wesentliche reduziert.
the surfaces of which were perforated or burned, with pictorial content reduced to the essentials.

Während andere Platformen Systeme und externe Hardware nutzen, um Bildinhalte auf den unterschiedlichen Displays darzustellen.
While other platforms use systems and external hardware devices to display the content to the..