Examples of using Bildungsprogrammen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bewusstseinsbildung des Aena-Flughafenpersonals von Palma de Mallorca mit Hilfe von Sensibilisierungs- und Bildungsprogrammen in Bezug auf Umwelt.
Making Aena-Palma de Mallorca Airport staff more aware by means of environmental awareness and training programmes.Die Lehrer begleiten Schulklassen in Bildungsprogrammen teilnehmen.
Teachers accompanying school classes participating in educational programmes.Selektieren von umweltadequaten Bildungsprogrammen der Regierungen.
Die Eltern begleiten ihre Kinder in Bildungsprogrammen teilnehmen.
Parents accompanying their children participating in educational programmes.Förderung von Informationssicherungs- und Bildungsprogrammen für die Öffentlichkeit.
Promoting Information Assurance and educational programs to the public.Skateistan verbindet als erste internationale Entwicklungsinitiative den Skatesport mit Bildungsprogrammen.
Skateistan is the first international development initiative to combine skateboarding with educational outcomes.Beteiligt an Bildungsprogrammen an der Medizinischen Universität
Involved in educational programs at the Medical UniversityIToonFarsi HD ist ein Kanal für Kinder mit Cartoons und Bildungsprogrammen.
IToonFarsi HD is a channel for kids with cartoons and educational programs.In den Bildungsprogrammen des Erziehungsministeriums zeigt sich deutlich eine gewisse Zweiteilung.
In the educational programs developed by the ministry of education, a certain dichotomy is deliberately generated.Die Fakultät für Online-Lernen bietet eine Auswahl von mehr als hundert Bildungsprogrammen.
The Faculty of Online learning offers a choice of more than a hundred educational programs.Deshalb beauftragte sie diverse Sonderprojekte zusätzlich zu den Bildungsprogrammen der letzten beiden Biennalen.
As a result they commissioned various special projects in addition to the educational programs of the previous two Biennales.die beeindruckenden Nordlichter zu sehen und an Bildungsprogrammen teilzunehmen.
the awe-inspiring Northern Lights, and attend educational programs.Beteiligung von Ausländern an Bildungsprogrammen, die von russischen akademischen Einrichtungen durchgeführt werden.
Foreigners' participation in educational programs, carried out by Russian academic institutions.Planung und Durchführung von Bildungsprogrammen.
design or implementation of educational programs.Mentoring und anderen Bildungsprogrammen vertieft werden.
with further education opportunities, mentoring, and other educational programs.Damals gab es noch keine Auswahl an Bildungsprogrammen an denen man teilnehmen konnte.
At the time there was not a variety of educational programs which one could participate.Die Entwicklung von Bildungsprogrammen und Lernmaterialien gemäß den Zielsetzungen der IFRS-Stiftung fördern und prüfen.
Foster and review the development of educational programmes and materials that are consistent with the IFRS Foundation's objectives.Hier werden Sie auch verschiedene Aktivitäten vorfinden- von Bildungsprogrammen in Handwerken bis zum Reiten.
Here you can take part in various activities: from craft educational programmes to horse riding.Dabei kommen Programmen der Gesundheitsvorsorge und Bildungsprogrammen sowie der Gesundheitsversorgung eine besondere Bedeutung zu.
Special emphasis should be placed on preventive health care and education programs as well as applied medical care Teil des Programms ist darüber hinaus die Förderung von Bildungsprogrammen und des sozialen Zusammenhalts verschiedener Bevölkerungsgruppen.
Another part of the 
