Examples of using Bildwelten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alle drei Kunstschaffende entwickeln aus kleinformatigen Teilchen ornamentale Bildwelten zwischen Fiktion und Realität.
All three of them develop ornamental pictorial worlds between fiction and reality out of small-size particles.Ein Rundum-Blick zu realen und virtuellen Bildwelten lädt den Besucher zur selbständigen Erkundung ein.
The panoramic view of both the real and virtual worlds invites visitors to make their own investigations.Vortrag bei Ring-VO"Bildwelten, interdisziplinär": visualstudies.
Participation in interdisciplinary lecture series"Visual Studies" at the University of Vienna visualstudies.Unsere Bewegungen werden von Bildwelten stimuliert und durch eine choreografische Struktur organisiert.
Klar unterteilte Produkt- und Servicebereiche sind durch großzügige Rosenbauer Bildwelten und Medienbespielung emotional unterstützt.
Clearly defined product and service areas are emotionally underlined by large-format images and video content.Einzigartige, schaurig-schöne Bildwelten auf 80 Seiten.
Pages of exceptional and scarily beautiful pictorial worlds.Zum Erbe christlicher Bildwelten heute G Bildende Kunst O Graz.
On the legacy of christian image worlds today G Visual arts V Graz.Versatzstücke kindlicher Bildwelten treffen in Robert Sturmhoevels Arbeiten auf Abgründiges.
Die Kunst der Bildwelten, von der Malerei bis zur Fotografie.
The art of imagery, from painting to photography.Trotz der Eigenständigkeit von Herzogs Bildwelten bleiben diese nicht ohne Referenzpunkte.
Despite the originality of Herzog's aesthetic world, it is not without reference points.Alpine Bildwelten. Was prägt unsere Vorstellungen vom Sehnsuchtsort Berge?«.
Alpine Images- What is the lure of the mountains in our imagination?«.Erfahren Sie aufschlussreiche Fakten und lassen Sie sich von den Bildwelten inspirieren.
So populär diese Bildwelten der bildenden Kunst inzwischen für uns alle sind.
We are all familiar with those pictorial worlds in the Visual Arts, they are extremely popular.Ihre Bildwelten hält Paz transparent für Schreckenszenarien,
Paz keeps her imagery transparent for horror scenarios,Ich bin mitgerissen in einer wilden Fahrt durch Assoziations- Klang und Bildwelten….
I am touched by this wild ride of association, sound, and image worlds….Es entstehen komplexe Bildwelten zwischen Banalität und Opulenz,
Zwischen den Bildwelten und den Welten des Gesetzes gibt es vielfältige Überschneidungen.
Many overlaps exists between the world of image and the worlds Seine Bildwelten konstituieren sich in den Leerräumen zwischen handschriftlicher Zeichnung und figurativer Enzyklopädie.
His image worlds take shape in the empty space between hand drawing and the figurative encyclopaedia.Mit Hilfe digitaler Postproduktion entstehen lassen sich völlig neue und ungeahnte Bildwelten erschaffen.
Digital post-production techniques have created completely new and unforeseen pictorial worlds.Es können komplexere Bildwelten dargestellt werden,
More intricate imagery can be displayed,
