BIN EBENFALLS in English translation

• am also
• too am
• am equally
• was also
• too was

Examples of using Bin ebenfalls in German and their translations into English

Aber ich bin ebenfalls dankbar, dass er endlich...
But I'm also grateful that he finally...

Ich weiß, aber ich bin ebenfalls eine Mutter. Das ist wichtiger.
I know, but I'm also a mother, and... that's more important.

Ich bin ebenfalls auf der Suche nach einem Weg, ihn aufzuhalten.
I'm looking for a way to stop it too.

Ich bin ebenfalls der Ansicht, dass ein Wort nur ein Wort ist.
I too believe that a word is just a word.

Ich bin ebenfalls der Ansicht, dass gegen ein solches Verhalten vorgegangen werden muss.
I also believe that action needs to be taken against such conduct.

Cinzia: Ich bin ebenfalls staatlich diplomierte Bergbegleiterin,
Cinzia: I am also a state registered mountain guide,

Und ich bin ebenfalls stolz, dass das MEDIA-Programm zu diesem Erfolg beigetragen hat.
I am also proud that the MEDIA programme is part of this success story.

Ich bin ebenfalls der Meinung, dass die eingesetzten Strukturfonds wirksam und positiv gewesen sind..
I also agree that the Structural Funds used have been effective and positive.

Ich bin ebenfalls einen langsamen Hügel davon entfernt, endlich über April hinweg zu kommen.
Also, I'm about one slow hump away from finally being over April.

Ich bin ebenfalls betrübt, dass die Konferenz dann stattfindet, wenn wir in Straßburg sind.
I am sad as well that the conference is being held when we are in Strasbourg.

Aber ich bin ebenfalls sicher, dass wir nicht zum letzten Mal über die Familienzusammenführung sprechen.
I am also sure, however, that this is not the last time that we will discuss family reunification.

Ich bin ebenfalls der Überzeugung, dass mit diesem umfassenden Datenschutzsystem alle Unionsstrategien abgedeckt werden müssen.
I also believe that we will have to cover all of the Union's policies with this comprehensive data protection system.

Aber was den angeht kann ich sagen ich bin ebenfalls die Beste in meiner Branche.
But for that I don't mind saying that I am the very best in my business.

Ich bin ebenfalls bestürzt über das Gezeter
I am also perturbed by the weeping

Ich bin ebenfalls sehr dankbar für die hervorragenden Kunden, für die ich tätig sein darf.
Furthermore, I'm very grateful for the amazing customers I have the honour to work with.

Ich bin ebenfalls der Meinung, dass die thematischen Strategien nicht zum Erreichen effektiver Ergebnisse beigetragen haben.
I also agree that the submission of thematic strategies has not generated effective results.

Ich bin ebenfalls der Ansicht, dass der Vorschlag ein kleiner Schritt in die richtige Richtung ist..
I share his view that the proposal is a small step in the right direction.

Ich bin ebenfalls ein waschechter Ostfriese.
I am also a genuine native of East Friesland.

Ich bin ebenfalls Mitglied der Kammer für Kunst.
I am also a member of the Artistic Chamber of Greece.

Der Herr sagt auch:"Ich bin ebenfalls der Kenner.
The Lord also says:"I am also the knower.