BIOBANK in English translation

• biobank

Examples of using Biobank in German and their translations into English

Xenograft Tumor Histopathologie Xenograft tumor histopathology and biobank.
Xenograft Tumor Histopathology Xenograft tumor histopathology and biobank.

Eine Besichtigung der NoPSC Biobank stand als nächstes auf dem Programm.
A tour at the PSC biobank was next on the agenda.

Das Danubian Biobank Consortium wird von Regensburg(zusammen mitBayGene) aus koordiniert.
The Danubian Biobank Consortium is coordinated from Regensburg together withBayGene.

Diese TOBI Toolbox besteht aus den TOBI Standards und der TOBI Biobank.
This TOBI Toolbox consists of the TOBI Standards and the TOBI Biobank.

Die Studie verwendete Daten, die in der sogenannten"britischen Biobank" waren.
The study used data that was in the so-called"British biobank.

Dazu zogen sie Daten der kroatischen, ,10001 Dalmatiner Biobank" heran.
To this end, the scientists analyzed data from the Croatian"10001 Dalmatians Biobank.

Biobank ist die Kurzform von Biomaterialbank, aber was steckt genau dahinter?
Biobank is the short form of biomaterial bank, but what exactly is behind it?

Kurator GEOMAR Biobank und Koordinator u. Studienberatung M. Sc.
Curator GEOMAR Biobank and Coordinator M. Sc.

Eine Biobank bildet damit ein wichtiges Bindeglied zwischen Grundlagenforschung
In this regard, a biobank is an important interconnection between basic research

Elf deutsche Biobanken haben sich in der German Biobank Alliance(GBA) zusammengeschlossen.
Eleven German biobanks have joined together in the German Biobank Alliance GBA.

Die TOBI Biobank ist eine Sammlung humaner Gewebeproben mit einem einheitlichen Charakterisierungssystem der jeweiligen SpenderInnen.
The TOBI Biobank is a collection of human samples including standardised characterisation of donors that is made available to all TOBI-partners.

anderes Biomaterial für unsere BioBank gespendet.
other biomaterials to our BioBank.

Ausbau einer Biobank zur Erforschung der pathophysiologischen Rolle der Langerhans ́schen Inseln beim Typ-2-Diabetes.
Development of a biobank to study the pathophysiological role of the islets of Langerhans in type 2 diabetes.

auf einen interessanten Nachmittag mit Ihnen in der Biobank.
to an interesting afternoon with you in the biobank.

Mit Hilfe einer Biobank von Blutspendern sollen Tests zur Früherkennung der Zuckerkrankheit entwickelt werden.
With the help of a biobank of blood donors, tests should be developed for the early recognition of diabetes.

Erst- und Beratungsanfragen an Daten und Bioproben an die MHH und Biobank Datawarehouse MHH.
First and Helpdesk request of data and biosamples from the MHH and HUB.

In diesem Projekt wird eine Giardia duodenalis Daten- und Biobank mit klinischen und Umweltisolaten aufgebaut.
In this project a Giardia duodenalis database and biobank with clinical and environmental isolates is built up.

Ziel unserer Biobank ist Forschern die Möglichkeit zu geben, Proben für spezifische Projekte zu beantragen.
The aim of our biobank is to offer principle investigators the opportunity to request samples for specific projects.

Bei Interesse an einem Kooperationsprojekt mit der Biobank können Forscher uns per Email neuro_biobank Formular.
Researchers interested in collaboration projects with the Biobank may contact neuro_biobank template.

Die folgenden Seiten sollen interessierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern einen Einblick in den Leistungsumfang der Biobank geben.
The following pages will give interested scientists an insight into the range of services offered by the biobank.