BIOPHYSIKER in English translation

• biophysicist
• biophysics

Examples of using Biophysiker in German and their translations into English

Biophysiker messen erstmals, was sich bewegt, wenn rote Blutkörperchen"zappeln.
Biophysicists measure for the first time what happens when red blood cells"wriggle.

verhalten sie sich noch eher wie Einzelzellen“, erklärt der Biophysiker.
they still tend to behave like individual cells,” explains the biophysicist.

Das erste Verfahren in dieser Richtung war die Behandlung mit Mikromagnetfeldimpulsen nach dem Biophysiker W. Ludwig.
The first procedure in this direction was treatment with micro-magnetic field impulses according to biophysicist W. Ludwig.

Biophysiker der Universität Heidelberg haben ein neues Verfahren entwickelt, mit dem sich die sogenannte Zelladhäsionskraft bestimmen lässt.
Biophysicists at Heidelberg University have developed a new technique for the determination of cell adhesion strength.

sagt der Biophysiker und fügt hinzu.
says the biophysicist and adds.

nun auch Biophysiker, die nach dem Ursprung des Lebens suchen.
astrophysicists together with biophysicists who study the origin of life.

Unsere Teams bestehen aus Menschen mit unterschiedlichen akademischen Hintergründen und vielseitigen Berufserfahrungen- vom Biophysiker bis zum Marketing-Experten.
Our teams consist of people from a wide variety of academic backgrounds with a broad range of experience- from biophysicists to marketing experts.

Watson teilte 1962 einen Nobelpreis mit dem Biophysiker Francis Crick für ihr vorgeschlagenes Modell zur Struktur des DNA-Moleküls.
Watson shared a Nobel Prize in 1962 with biophysicist Francis Crick for their proposed model for the structure of the DNA molecule.

Mit Charme und Präzision erklärt Biophysiker Luca Turin den molekularen Aufbau-- und die Kunst-- eines Dufts.
With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup-- and the art-- of a scent.

Der Biophysiker Jens Frahm ist in der Kategorie"Forschung" für seine bahnbrechenden Entwicklungen für die Magnetresonanztomographie nominiert.
Biophysicist Jens Frahm has been nominated in the"Research" category for his groundbreaking developments in magnetic resonance imaging.

Jedes Jahr treffen sich daher Tierärzte, Tierzüchter, Biophysiker, Wissenschaftler und Fachpersonal für Zoohandlung auf der Pet South America.
So every year, vets, animal breeders, biophysicists, scientists and specialists in pet retailing assemble at Pet South America.

Mediziner und Biophysiker am Institut sind die Physiologie
physicians and biophysicists working at the institute is focused on the physiology

also Material herzustellen“, erklärt der Biophysiker und Material forscher.
it manufactures material,” explains the biophysicist and materials scientist.

Das Modell der Biophysiker setzt sich zusammen aus einer Membranhülle, zwei verschiedenen Sorten von Biomolekülen
The biophysicists' model comprises a membrane shell,

Der Biophysiker teilt das Brett in drei Abschnitte auf
The biophysicist divides the board into three sections

Das interdisziplinäre Team um den Mathematiker Frank Noé arbeitet an mathematischen Ansätzen, durch die Biophysiker Moleküle und deren Bewegungen besser studieren können.
The interdisciplinary team led by mathematician Frank Noé is working on mathematical approaches that would enable biophysicists to better study molecules and their movements.

Der Biophysiker Jochen Guck(39)
The biophysicist Jochen Guck(age 39)

erklärt Biophysiker und Erstautor der Studie Kovalev.
explains Kovalev, biophysicist and main author of the study.

Gemeinsam mit französischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern erarbeitete der Biophysiker die Grundlagen der Dynamik aktiver Materie, indem er eine allgemeine hydrodynamische Theorie der aktiven Materie formulierte.
In collaboration with French researchers, the biophysicist laid the foundations for the dynamics of active matter by formulating a general hydrodynamic theory of active matter.

Bei den Computersimulationen zur Aufdeckung der molekularen Mechanismen wurden die Biophysiker zudem durch das neu gegründete Zentrum für rechnergestützte Forschungsmethoden in den Naturwissenschaften der Uni Mainz unterstützt.
For the computer simulations that were carried out to uncover the molecular mechanisms at work in the cells, the biophysicists received support from the recently founded Centre for Computational Research Methods in the Life Sciences(Zentrum für rechnergestützte Forschungsmethoden den Naturwissenschaften) at the University of Mainz.