BIOTERRORISMUS in English translation

• bioterrorism
• bio-terrorism

Examples of using Bioterrorismus in German and their translations into English

Einrichtung eines Informationsmechanismus über die Kapazitäten der europäischen Laboratorien im Bereich der Verhütung und Bekämpfung des Bioterrorismus;
Set up a mechanism for information on the capacities of European laboratories with respect to the prevention of and the fight against bioterrorism;

der Terrorismus und konkret der Bioterrorismus keine Grenzen kennt.
by saying that terrorism, and bioterrorism in particular, cuts across borders.

effizienten Abwehrstrategie gegen die Bedrohung durch den Bioterrorismus.
effective strategy to deal with bio-terrorist threats.

Gesundheitsgefahren wie Pandemien übertragbarer Krankheiten und Bioterrorismus werden immer besorgniserregender, während die gesundheitlichen Auswirkungen
Health threats such as communicable disease pandemics and bioterrorism are a growing concern,

Darf ich diejenigen, die die Ängste vor dem Bioterrorismus schüren wollen, bitten, sich der Realität des Terrorismus zu stellen.
Could I ask those who seek to heighten fears about bioterrorism to recognise the reality of terrorism.

weit sich die Europäische Union und der Rat auf die Frage des Bioterrorismus konzentrieren.
the Council in particular are focusing on the issue of bioterrorism.

Das Krankenhaus" Luigi Sacco" ist heute ein Referenzzentrum für die epidemiologischen Notfällen( SARS und Bioterrorismus) und für die wichtigsten Infektionskrankheiten wie z.
The Hospital"Luigi Sacco" today is a reference center for the epidemiological emergencies(SARS and bioterrorism) and for major infectious diseases, as well as other various oncologic diseases, cardiology etc.

Gesundheit und Bioterrorismus Herr zu werden.
health and bioterrorism;

internationalen Auswirkungen wie Pandemien und Bioterrorismus sowie Fragen des freien Verkehrs von Waren, Personen und Dienstleistungen.
such as pandemics and bioterrorism, as well as those relating to free movement of goods, services and people.

Lauthals abgegebene Erklärungen über die Bereitschaft zur Zusammenarbeit im Krieg gegen Terror und Bioterrorismus und den Versuch, die Finanzierungsquellen des Terrorismus offen zu legen.
It is essential to make loud declarations of cooperation in the war on terror and bioterrorism and to attempt to uncover the sources of funding for terrorism.

Wir hatten im vergangenen Jahr im Parlament eine Diskussion über angemessene Reaktionen im Falle von Bioterrorismus, wie z. B. das Anlegen von Impfstoffvorräten gegen Pocken.
We had a discussion in Parliament last year on appropriate responses to the bioterrorism issue, such as stockpiling vaccines against smallpox.

Entdecken Sie, wie Bioterrorismus ist historisch und in der Gegenwart
Discover how bioterrorism has been used historically

Tom Ridge zeigte, dass Bioterrorismus unter einem unserer größten Furcht ist,
Tom Ridge indicated that Bio-Terrorism is amongst one of our biggest fears,

Von den derzeitigen Mächten als die effizienteste Methode zur Bevölkerungskontrolle angesehen, durchdringt Bioterrorismus jeden Aspekt unserer Realität.
Seen by the powers that be to be the most efficient method of population control, bio-terrorism permeates every aspect of our reality.

Auch würden die Maßnahmen zur Bekämpfung grenzübergreifender Gesundheitsbedrohungen, z. B. HIV/Aids und Bioterrorismus.
There would also be a great reduction in actions against trans-frontier health threats eg HIV/AIDS and bioterrorism.

Neue Krankheiten, weltweite Epidemien und Bioterrorismus stellen Bedrohungen für die nationale
New diseases, world-wide epidemics and bio-terrorism are threats to national

Eine spezifische Sorge gilt- besonders im angelsächsischen Raum- dem möglichen gezielten Missbrauch im Rahmen eines Bioterrorismus.
A specific concern, particularly in the Anglo-Saxon countries, is over the possible intentional misuse in the context of bioterrorism.

Der Grad ist für Studenten, die eine Karriere in der Bioterrorismus, Umweltschutz, Risikobewertung, Toxikologie
The degree is for students who plan to pursue a career in bioterrorism, environmental regulations,

Diese zehn Projekte behandeln Themen wie Bioterrorismus, Obesität, Atom-Optik
These ten projects cover issues such as bio-terrorism, obesity, atom optics

Es besteht die Möglichkeit, dass ein Ausbruch übertragbarer Krankheiten vorsätzlich ausgelöst wird„Bioterrorismus“.
The possibility exists that a communicable disease outbreak could be started deliberately"bio-terrorism.