BISCHOFSSYNODE in English translation

• of the synod of bishops

Examples of using Bischofssynode in German and their translations into English

Zu Beginn der Einundzwanzigsten Generalkongregation hat der Generalsekretär der Bischofssynode, S. Exz.
At the beginning of the Twentyfirst General Congregation, the Secretary General of the Synod of Bishops, H. Exc. Mons.

Bei der 10. Ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode im Oktober 2001 war er Generalrelator.
He was Adjunct Relator General of the 10th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops held in October 2001.

unter der Schirmherrschaft des Generalsekretärs der Bischofssynode, S. Exz. Nikola Eterović.
under the patronage of the Secretary General of the Synod of Bishops, H. Exc. Mons.

Bei der Eröffnung der Achtzehnten Generalkongregation hatte der Generalsekretär der Bischofssynode, S. Exz.
At the opening of the Eighteenth General Congregation the Secretary General of the Synod of Bishops His Exc.

Mittwoch, 8 November 2017 eingeborene tribalismus ortskirchen bischofssynode synodalität priester mission entwicklung umwelt.
Wednesday, 8 November 2017 indigenous tribalism local churches synod of bishops synodality priests mission development environment.

Er hat fünfzehn Versammlungen der Bischofssynode einberufen, nämlich sieben ordentliche Vollversammlungen
He organized 15 Assemblies of the Synod of Bishops- seven General Ordinary Assemblies

Südafrikanischer Kardinal: Die westliche Medien verfolgten bei der Bischofssynode„offensichtlich eine Absicht“.
South African cardinal: At the Bishop's Synod the western media"were obviously driving an agenda.

Auf der jüngsten römischen Bischofssynode zur Neuevangelisierung wurde auch eine dezidierte Christenfeindlichkeit in Europa beklagt.
At the recent Synod of Bishops on New Evangelization in Rome, there were also complaints about the dedicated hostility against Christians in Europe.

wo wir den Abschluß der Bischofssynode für Amerika begangen haben.
to celebrate the conclusion of the Synod of Bishops for America.

Alle werden sich daran erinnern, daß die Sitzungen der Bischofssynode in höchst dramatischen Tagen stattfanden.
Everyone will remember that the sessions of the Synod of Bishops took place at a dramatic time.

Dieses Buch vereint eine reiche Dokumentation der Vorbereitungen der Feierlichkeiten zur XI. Ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode.
The book brings together all the documentation concerning the preparation and the celebration of the XI Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops.

Heute Vormittag haben wir mit der Feier der Eucharistie in der Petersbasilika die Außerordentliche Generalversammlung der Bischofssynode eröffnet.
This morning, with the Eucharistic celebration in St Peter's Basilica, we inaugurated the Extraordinary General Assembly of the Synod of Bishops.

Vielmehr hat uns die Bischofssynode für Afrika die Gelegenheit gegeben, darüber nachzudenken, was die Kirche ist.
Rather, the African Synod gave us the occasion to reflect on what the Church is.

Es ist eine Fügung, dass die Einrichtung der Bischofssynode im Rahmen des letzten ökumenischen Konzils stattfand.
It is providential that the Synod of Bishops was instituted in the context of the last Ecumenical Council.

Obwohl die Einrichtung der Bischofssynode permanent ist,
Though the institution of the Synod of Bishops is permanent in character,

Zum Eucharistischen Gebet treten zum Altar: der Delegierte Präsident der Bischofssynode, der Generalrelator und der Sondersekretär der XII. Ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode zusammen mit dem Generalsekretär der Bischofssynode..
Ascending to the altar for the Eucharistic Prayer were the President Delegates of the Synod of Bishops, the Relator General and the Special Secretary of the XII Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, with the Secretary General of the Synod of Bishops..

Fortunato Frezza, Untersekretär der Bischofssynode.
Fortunato Frezza, Under-Secretary of the Synod of Bishops.

Bischofssynode: den Durst nach Unendlichkeit stillen.
Synod: quenching the thirst for the infinite.

Vielleicht können Sie den Papst schon bald treffen, wenn man Sie zur Bischofssynode nach Rom einladen wird.
You might well meet the Pope soon, when you're summoned to Rome for the Synod of Bishops.

Normalerweise wird dieses Dokument vom Generalsekretär der Bischofssynode im vatikanischen Presseamt vorgestellt.
Usually this type of document is submitted by the Secretary General of the Synod in the Vatican press-room.