Examples of using Bissig in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Annette war witzig, bissig, satirisch.
Wenn wir unfair, hart oder bissig in unserer kritischen Beurteilung anderen gegenüber sind, wird Gott den
When we are unfairly harsh or bitingly critical in our judgment of others,Netty ist bissig mit Cathy, die nach hinten gelehnt da sitzt
Netty is snappish with Daisy, who is sitting backDann setzte sie das kochende Gericht behutsam auf den Kaminsims.»Ziemlich bissig, aber nicht tobsüchtig.«.
lifting the boiling mess carefully on to the hob:"rather snappish, but not'rageous.Plechanow bemerkte bissig, daß offensichtlich es diesen jungen praktiki"den Wunsch fehlten, wie Marxisten denken zu lernen",
Plekhanov remarked caustically that obviously these young praktiki'lacked the desire to learn to think like Marxists,'Plechanow bemerkte bissig, daß offensichtlich es diesen jungen praktiki"den Wunsch fehlten, wie Marxisten denken zu lernen",
Plekhanov remarked caustically that obviously these young praktiki"lacked the desire to learn to think like Marxists,"Ich werde ganz bissig.
I get all bite-y.Ziemlich bissig?
Bist bissig wie der Teufel.
Nun, sie waren etwas bissig.
Well... they were a bit bitey.Nein. Nein, bissig ist gut.
No, snarky's good.Ich bin stark, bissig und liebenswert.
I'm strong, snappy, loving.Er kann ziemlich bissig sein.
Vorsicht, mein Dingo ist bissig!
Die sind weniger bissig als du.
Belle ist so bissig, wie schön.
Belle can be as argumentative Warum sind Sie gleich so bissig?
Ja, er ist ein wenig bissig.
Du brauchst deswegen nicht so bissig zu sein.
You don't have to be snarky about it.Ich fand sie irgendwie bissig verbittert und humorlos.
Oh, it was kind of snarky... and bitter... and witless.
