BISSIGEN in English translation

• biting
• snappy
• vicious
• caustic
• trenchant
• scathing

Examples of using Bissigen in German and their translations into English

Der Modezar ist berühmt für seine bissigen oder auch selbstironischen Aussagen.
The fashion guru is famous for his snappy as well as self-deprecating statements.

Zeig ihr, was wir gefunden haben, bevor sie einen bissigen Kommentar abgibt.
Show her what we found, before she makes any nasty remarks.

um dann seine bissigen, kleinen Zähne zu zeigen.
waiting to show its ratty little teeth.

Erneut auf dem Programm steht auch das Dopofestival, das angeblich von dem schrecklich bissigen Piero Chiambretti moderiert werden soll.
Word has it that it will be carried out by the terrible and biting Piero Chiambretti.

Für Kontrolle sorgen die bissigen Deore XT-Scheibenbremsen.
Aggressive Deore XT disc brakes provide control.

Mit bissigen schwedischen Texten
With sharp lyrics in swedish

neutraler Schuh mit einem bissigen Laufgefühl.
neutral shoe with a snappy feel.

phantastische Elemente zu einer brillanten und bissigen Bestandsaufnahme der amerikanischen Gesellschaft.
thereby brilliantly and cuttingly taking stock of American society.

der Vater Ariel erinnert in seiner bissigen Antwort.
that the Father Ariel remembers in his snappy response.

Grinste Zangya; sie versuchte, ihre Gegnerin mit einigen bissigen Kommentaren mental zu destabilisieren.
Said Zangya, thinking to destabilize her opponent with a few sharp words.

Die bissigen Fliegen sind die bösen Menschen,
The biting flies represent the evil people

deren Markenzeichen ihre bissigen, sozialkritischen Texte sind.
California, known for the social commentary in their lyrics.

Ob beim bissigen Sketch oder sarkastischen Song: Lachen Sie über die Absurditäten der Politik und des Alltages.
Its biting sketches and sarcastic songs will make you laugh at the absurdities of politics and everyday life.

Und der bissigen Susan Miller würde ein wenig Flirten auch ganz gut tun, um etwas lockerer zu werden.
And snappy Susan Miller could definitely do with a little flirting to loosen up.

Die angenehm zu tragende Halbmaske eines bissigen, alten Mannes mit Glatze maskiert dich schnell als missmutigen alten Greis.
The pleasant to wear half mask of a biting, bald old man quickly masks you as a disgruntled old man.

schlich bissigen Hund, der die Schafe gestohlen des Stiftes.
snuck vicious dog that stole the sheep out of the pen.

Je mehr Menschen sich mit den kurzen und bissigen Worten schmücken, desto besser.
The more people decorate themselves with the short and snappy words the better.

Warne mit der Halloween Deko vor dem infizierten, bissigen Vierbeiner!
Warne with Halloween decoration in front of the infected, snappy four-legged friends!

Halloween Deko als Warnung vor der infizierten, bissigen Hauskatze!
Halloween Decoration as a warning of the infected, vicious house cat!

Es gibt keine bissigen Kommentare.
There's no biting comments.