BIST WEG in English translation

• are gone
• are away
• be gone
• are leaving

Examples of using Bist weg in German and their translations into English

Ich dachte, du bist weg.
Thought you would gone already.

Ich wache auf und du bist weg.
I mean, I wake up and you're gone.

Sie denken, du bist weg!
They think you have left!

Dieser Tag ist vorbei, Du bist weg.
That day is past, you have gone away.

Also packst du einfach und bist weg.
So you have just packed your stuff and you're off.

Ich wache auf und du bist weg.
I thought I would wake up and you would be gone.

Ich dachte, du bist weg aus Litauen.
I have been told you left Lithuania.

Ich komme nach Hause und du bist weg.
I come home, and you're just gone.

Ich sage Evans inzwischen... Du bist weg.
I will drive through and tell Willis you have left.

Ich weiß von nichts, und du bist weg.
I don't know if there's an emergency.

Ein Glück, ich dachte, du bist weg.
Thank god, I thought you would left.

Du hast uns damit überfahren und bist weg.
You simply dumped it on us and walked out.

Du bist weg, und ich vermisse dich nicht mehr.
You're gone, and I am so over missing you.

Hey, Dude, Ich habe gedacht du bist weg.
Hey, dude, I thought you left.

Ich würde sagen, daß du fünf Prozent bist weg von einem Deal.
I would say you're five percentage points away from a deal.

Du bewegst in die falsch Richtung und BOOM, du bist weg.
You move the wrong way, you pass out.

dann verschwindest du wieder und bist weg.
you go on again, and it's bye-bye.

Yo, du bist weg vom Fenster!
say Yo, you is gone.

Wechseln sorgfältig, eine falsche Bewegung und du bist weg.
Jump carefully, one wrong move and you're gone.

Bist du auf für heute Abend" oder"du bist weg.
You're on for tonight” or“you're off”.