Examples of using Bitterstoffe in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Damit werden weniger Bitterstoffe aus dem Kaffeemehl herausgelöst, was den Espresso-Kaffee viel bekömmlicher macht!
As a result, less bitterness is released from the ground coffee- making espressocoffee that much milder!Bei zu stark gepresstem Kaffeepulver können Bitterstoffe in den Kaffee gelangen und die Durchlaufzeit erhöht sich.
If the coffee powder is pressed too firmly, bitter substances can get into the coffee and the percolation time increases.Auf Grund der Bitterstoffe in Auberginen sind diese nicht unbedingt, ungekocht zu essen.
Due to the bitter substances in eggplants you should also not eat them raw.Damit werden weniger Bitterstoffe aus dem Kaffeemehl herausgelöst,
This releases less bitterness from the ground coffee,Durch einen zu heißen Aufguss lösen sich vermehrt die Bitterstoffe und der Tee verliert seinen eigentlichen Geschmack.
A too hot infusion causes the bitter substances to dissolve and the tea loses its true taste.Außerdem wird der Stoffwechsel durch die Bitterstoffe und Fruchtsäuren beschleunigt
In addition, the metabolism is accelerated by bitter substances and fruit acidsJe mehr Flüssigkeit durch das Mahlgut läuft desto mehr Bitterstoffe lösen sich und desto wässriger wird das Ergebnis.
The more liquid runs through the ground coffee, the more bitter substances dissolve and the more"watery" the result becomes.Bitterstoffe schützen vor ungewolltem Verzehr.
Bitter substances protect against accidental consumption.Samen deren ätherische Öle, Bitterstoffe und Vitamine.
Seeds whose essential oils, bitter substances and vitamins.Eine weitere wichtige Aufgabe der Bitterstoffe.
A further important task of the bitter materials.Von der Wirkung der Bitterstoffe und der Schafgarbe.
From the effect of the bitter substances and the yarrow.Bitterstoffe Die Bitterstoffe sind Säuren.
Bitter compounds The Enthält Bitterstoffe, organische Säuren
Contains bitter substances, organic acids,Inhaltsstoffe: Zucker, Kalium, Bitterstoffe.
Ingredients: capsaicin, oil, carotinoids.Gerb- und Bitterstoffe werden dabei deutlich reduziert. Â.
Gerb and bitter substances are reduced considerably. Â.Bitterstoffe wurden einfach mit Salaten,
Bitter materials became simply with salads,Farblose Bitterstoffe mit exzellenter Radikalfänger-Kapazität, die synergetische Wirkungen zum Resveratrol entfalten.
Colorless amaroids with an excellent capacity for trapping radicals, which develop synergetic effects with resveratrol.Enthält ätherisches Öl, Bitterstoffe, Gerbsäure Katechese,
Contains essential oil, bitter substances, tannin catechesis,Krankheitserreger kein Wachstum im Bier bedingt durch pH-Wert, Bitterstoffe, Alkohol, CO2.
Pathogens No growth in beer as a result of pH value, bitter substances, alcohol, CO2.Bitterstoffe regen nämlich die Bildung von Verdauungssäften an,
Bitter materials energize the formation of digesting juices,
