BLANCHIEREN in English translation

• blanch
• parboil
• blanching
• blanched
• until crisp-tender
• then blanche them

Examples of using Blanchieren in German and their translations into English

Spargel blanchieren und mit frischer geschmolzener Butter sautieren; würzen.
Blanche the asparagus and sauté them with fresh melted butter; season.

Backofen auf 200° C(Ober- und Unterhitze) vorheizen. Krautblätter in Salzwasser blanchieren.
Preheat the oven to 200° C(conventional). Blanche the cabbage leaves in salted water.

entkernen, blanchieren und schälen.
remove the pips, blanche and peel.

Knoblauch schälen und in Wasser mindestens 5-mal blanchieren.
Peel the garlic and blanch it in water at least 5 times.

Das geschnittene Gemüse in reichlich Salzwasser 3-4 Minuten blanchieren, abgießen und beiseite stellen.
Blanch the cut vegetables in a pot of boiling salted water until crisp-tender, 3-4 minutes, drain and set aside.

Frische Gemüse sollten Sie putzen oder schälen und vor dem Vakuumieren kurz in kochendem Wasser blanchieren(oder notfalls im Mikrowellenofen durchhitzen),
To vacuum pack vegetables, peel them and then blanche them briefly in boiling water

Gemüse sollten Sie putzen oder schälen und vor dem Vakuumieren kurz in kochendem Wasser blanchieren oder im Mikrowellenofen erhitzen,
To vacuum pack vegetables, peel them and then blanche them briefly in boiling water

Blätter kurz blanchieren, abtropfen lassen.
Blanch leaves briefly, drain well.

Bärlauch waschen und in kochendem Salzwasser 1 Minute blanchieren.
Rinse wild garlic and blanch in boiling salted water for 1 minute.

Trevisano vierteln und 2 Minuten in heißem Wasser blanchieren.
Cut the radicchio rosso Trevisano into quarters and blanch in hot water for 2 minutes.

Für die Sauce die Erbsen etwa 2 Minuten blanchieren.
For the sauce: Blanch the peas in boiling salted water for about 2 minutes.

Brokkoli putzen und in kochendem Salzwasser 3 Minuten blanchieren.
Rinse the broccoli and blanch for 3 minutes in boiling salted water.

Kartoffeln und Sellerie 3- 4 Minuten in kochendem Wasser blanchieren.
Blanch the potatoes and celery root for 3- 4 minutes in boiling water.

Für den Belag die Erbsen in Salzwasser 1-2 Minuten blanchieren.
For the filling: Blanch the peas in a pot of boiling salted water for 1-2 minutes.

Schweinebauch etwa 10 Minuten blanchieren, abtropfen lassen
Blanch the pork belly for about 10 minutes,

Zwetschgen blanchieren und die Haut entfernen,
Blanch the plums and remove the skin,

Die Bohnen waschen, putzen und in Salzwasser 6-8 Minuten blanchieren.
Rinse and trim beans, blanch in boiling salted water for 6-8 minutes.

Das Gemüse kurz blanchieren.
Blanch the vegetables briefly.

Sie in kochendem Salzwasser blanchieren.
Blanch them in salted boiling water.

Fleisch kurz anbraten, Gemüse blanchieren optional.
Sauté meat, blanch vegetables optional.