BLEIGEHALT in English translation

• lead content
• lead

Examples of using Bleigehalt in German and their translations into English

Bleigehalt darf 10- 12% nicht überschreiten, weil sonst am Schachtboden Blei abgeschieden wird.
Lead content must not exceed 10- 12 7.. otherwise lead is preci= pitated on the bottom of shaft.

Kommentar: dieser Stein ist ein Gemisch aus natürlichem Rubin und einem Glas mit hohem Bleigehalt.
Comments: This stone is a composite of natural ruby and a high lead content glass.

Im Falle des Richtlinienvorschlags über den Bleigehalt von Benzin erreichte die Verzögerung mehr als 22 Monate.
In the case of the proposal for a directive on the lead content of petrol* this delay has exceeded 22 months.

Enthielt die Schale 5 /Ug/g Blei, so konnte der Bleigehalt durch Waschen um 50- 70% reduziert werden.
If the peel contained 5 ug/g lead, the lead content could be reduced by 50-70% by washing.

Übermäßigen Bleigehalt von einigen Produkten.
Excessive lead content of some products.

Anderes, mit einem Bleigehalt von.
Other, with a lead content.

Verschiedene Länder haben unterschiedliche Standards für den Bleigehalt in Kristallbechern.
Different countries have different standards for lead content in crystal cups.

Veröffentlichte ich die erste Veröffentlichung zum Bleigehalt im Gletschereis 1.
In 1968 I published the first paper on lead content in glacier ice 1.

Der Bleigehalt anderer Materialien(außer Kristallen)
The lead content of other materials(except crystal)

Strahlenschutzglas besitzt eine hohe Dichte je nach Bleigehalt bis 5 g/cm 3.
Radiation shielding glass has a high density depending on the lead content up to 5 g/ cm 3.

Hohlstifte dagegen sind mit einem Bleigehalt von ca. 0,05% annähernd bleifrei.
In contrast, hollow pins are almost lead-free, with a lead content of only 0.05.

In einem längeren Zeitraum hat sich der Bleigehalt beim Menschen in vielen Industrieländern noch dramatischer verändert.
In a longer time scale, lead content in man has changed even more dramatically in many industrialized countries.

Der Bleigehalt von Vinylkunststoff überschreitet nicht 300 ppm bis zu 200 ppm am 1. Dezember 2011.
The lead content of vinyl plastic does not exceed 300ppm(down to 200ppm on December 1, 2011);

Der Bleigehalt in Leder überschreitet 600 ppm nicht bis zu 300 ppm am 1. Dezember 2011.
The lead content in leather does not exceed 600ppm(down to 300ppm on December 1, 2011);

Außerdem hatten die Stichproben einen Bleigehalt zwischen 0,1% und 5% und einen Zinkgehalt zwischen 0,1% und 6.
Additionally, values for lead in these grab samples ranged from 0.1% to 5%, and zinc ranged from 0.1% to 6.

Die Tonnage ist in tausend Tonnen, der Silbergehalt in tausend Unzen und der Bleigehalt in tausend Pfund ausgedrückt.
Tonnage is expressed in thousands of tonnes, silver content in thousands of ounces and lead content in thousands of pounds.

Bei einem Bleigehalt über 80% wurde das ME-CON02-Verfahren ausgewählt,
For lead> 80%, method ME-CON02 was

Das US-Bundesgesetz schreibt vor, dass der Bleigehalt von Kinderprodukten 300 ppm nicht überschreiten darf, es gibt jedoch keinen Bundesstandard für
US federal law stipulates that the lead content of children's products must not exceed 300 pp m,

Berechnung von Silberäquivalent für El Horcon schließt Bleigehalt ein, aber nicht Zink, da Zink in der Guanajuato Anlage nicht gewonnen werden kann siehe Tabelle unten für den Bleigehalt..
Silver equivalent calculations for El Horcon include lead content but not zinc as the zinc would not be recovered in the Guanajuato plant see table below for lead content..

Der Bleigehalt von Ihren Produkten unseren Normen?
The lead content of your products can meet our standards?