BLICKS in English translation

• of the gaze
• view
• look
• eye
• glance
• views
• looking
• eyes
• glances
• sight

Examples of using Blicks in German and their translations into English

Denn gerade dies sei»die Besonderheit des Blicks Jesu.
This is"the particular thing about Jesus' gaze.

auch die Klarheit und Unbefangenheit seines Blicks.
the clarity and impartiality of his view.

Er hat eine eigene Bewegung- parallel zur Bewegung des Blicks.
It has its own movement- parallel to the gaze of the viewer.

Die unvermeidliche Folge dieses Blicks war entweder der sofortige Tod oder Armut.
The unfailing consequence of such a look was either immediate death or poverty.

Beachtung bestehender logischer Inkohärenz dank des„frischen Blicks” auf die Probleme.
Paying attention to some existing logical inconsistencies due to“fresh look” at the issues.

Bewerben addon Themen vollständig jeden Aspekt des Blicks in dem App anpassen.
Apply addon themes to fully customize every aspect of look in the app.

Wir wurden nicht einmal bemerkt, keines Blicks, keiner Anrede gewürdigt.
We were not even noticed, not given any look, not given any name.

Schönheit" ist dabei tatsächlich zur Frage der Geschwindigkeit des Blicks geworden.
Beauty" actually has become a matter of the pace of the gaze.

Nicht aufmerksamen Blicks, eher aufmerksamen Körpers wenden sie sich uns zu.
Not with the attentive eye, they still turn to us with an attentive body.

Die Weite des Blicks, die angenehme Hintergrundkulisse
A panoramic view, an attractive setting,

Eine Geschichte des Bildes ist daher unvollständig ohne eine Kulturgeschichte des Blicks.
A history of the image is therefore incomplete without a cultural history of the vision.

Dauer und Intensität des Blicks können Ausdruck dafür sein, ob ein Territorialkampf stattfindet.
The length and intensity of regard can imply that there is a territorial battle occurring;

Die Limitierung des Blicks und der Mangel an Diskurs.
The limitation of the gaze and the lack of discourse.

Transversaler Schnitt zum Freilegen des Blicks auf Sehnerv, Muskeln, Linse etc.
Transversal section to expose the view of the optic nerve, muscles, lens etc.

Die perfekte Simulation des Blicks durch ein Zielfernrohr.
This classic effect simulates the view through a telescopic sight.

Jahrelang konnte ich nicht schlafen wegen deines Blicks an dem Tag.
I couldn't sleep for years because of the look you gave me that day.

Nach dem Genießen des Blicks beginnt unser Abstieg zum Ak-Tasch Flusstal.
After we enjoyed the views, we start descending to the valley of Ak-Tash river.

Die Verweigerung des Blicks bestimmt die Unmöglichkeit der Interaktion zwischen Repräsentation und Beobachter.
The denial of the gaze determines the impossibility of interaction between representation and the observer.

Ich nenne das für mich selbst die Tiefenschärfe des Blicks.
I like to call it the depth of focus of the gaze.

Die Rundumaufnahmen ermöglichen eine größere Autonomie des Blicks.
The all-round shots allow greater autonomy of the gaze.