BLITZBLANK in English translation

Examples of using Blitzblank in German and their translations into English

Style/topic:

Da muss ja alles blitzblank sein!

His place must be clean!

Damit wirst du deinen Posteingang und Schreibtisch blitzblank lassen.

Thus, you will leave your desk and inbox clean as a whistle.

Ich will das Haus blitzblank und voll mit Alkohol.

I want the place spotless, and I want it filled with booze.

Die Kirche wurde vor kurzem renoviert und wirkt daher blitzblank.

The church has been recently renovated and is resplendent in its brilliance.

Olivia, Sie stellen sicher, dass alle sanitären Einrichtungen blitzblank sind.

Olivia, please make sure all the lavatories are spotless.

halte dieses Gebäude blitzblank.

keep that building spic and span.

Zu unserer Linken neu gebaute Einfamilienhäuser mit blitzblank polierten Pick-up-Trucks in der Einfahrt.

To our left are newly built detached houses with shiny, polished SUVs on their driveways.

dann putze ich alles blitzblank.

then I clean until it's sparkling.

Blitzblank reinigen- mit Hochdruck.

Make everything squeaky clean- with high pressure.

Es sind blitzblank die Schuhe geputzt.

The footwear is polished to gloss.

Dunstabzugshauben werden blitzblank.

kitchen hoods are cleaned as a whistle.

So hinterlassen Sie Geräte blitzblank.

how you leave your devices sparkling clean.

Das muss die Spülmaschine schlucken und blitzblank sauber machen.

The dishwashing machine has to cope with that and produce sparkling results.

Ich kann blitzblank putzen wo Staub sich grau gelegt hat.

I can clean and polish where dust has settled gray.

Für glänzende Böden Mit Kärcher Scheuersaugmaschinen werden Ihre Böden hygienisch sauber und blitzblank.

For shiny floors With Kärcher scrubber driers, floors are hygienically clean and spotless.

sie dann mit Wasser und Schwamm blitzblank waschen.

then wash sparkling clean with water and a sponge.

Es ist blitzblank.

It's spotless.

Schläger Der ist blitzblank.

THUG: It's clean.

Halten Sie den Platz blitzblank, bevor die Zeit abläuft.

Keep the place spick and span before the time runs out.

Der Laden war blitzblank sauber.

The place was squeaky clean.