BLUMENERDE in English translation

• flower soil
• potting soil
• potting compost
• potting mix
• flowering soil
• potting soils

Examples of using Blumenerde in German and their translations into English

Jedes Jahr fördert und verlängert neue Blumenerde die Lebensdauer der Pflanze.
Every year, new potting soil promotes and prolongs the life of the plant.

Verwenden Sie eine luftige Mischung aus Blumenerde, die ausreichend Feuchtigkeit speichert.
Use an airy mixture of potting soil that retains sufficient moisture.

Das gilt selbstverständlich auch für unsere BIO Blumenerde ohne Torf!
This applies of course to our BIO potting soil without peat!

Ein Musterbeispiel funktionierender Produktions-Logistik: Blumenerde wird vollautomatisch gemischt,
An exemplar of production logistics at work: Potting soil mixed, packaged

Als Substrat empfiehlt sich eine Mischung aus Blumenerde, Perlite und Sand.
As a under layer it is recommended that you use a mix of flower earth, Perlite and sand.

Als Pflanzenerde verwende ich biologische Blumenerde, die ich mit etwas Kompost anreichere.
I use organic potting soil for my plant pots, which I enrich by adding some compost.

Füllen Sie den Topf zu 1/3 mit Hydrokörnern und zu 2/3 mit Blumenerde.
Fill the planter one third with Hydro grain and two thirds with potting soil.

Der Boden kann zu 100% oder zu 50% mit Blumenerde vermischt werden.
The soil can be applied 100% or mixed with potting soil up to 50.

Die Erde kann 100% sein oder gemischt mit Blumenerde auf 50% angewandt.
The earth can be 100% or mixed with potting soil are applied to 50.

Blumenerde auf Torfbasis ist ideal, da Habaneros ein leicht saures Bodenklima bevorzugen.
Flower earth that is peat based is best because the Habaneros prefer a light acidic soil.

Verwenden Sie keinen gewöhnlichen Blumenerde.
Do not use ordinary potting soil.

Feucht halten, Blumenerde sollte nicht austrocknen.
Keep moist, potting soil should not dry out.

Anschließend folgt eine Schicht humusreicher Blumenerde.
There then follows a layer of humus-rich plant soil.

Halten Sie einmal wöchentlich feuchtes, handwarmes Wasser, Blumenerde sollte nicht austrocknen.
Keep moist, hand-warm water once a week, potting soil should not dry out.

Feucht halten, einmal wöchentlich lauwarmes Wasser hinzufügen, Blumenerde darf nicht austrocknen.
Keep moist, add lukewarm water once a week, potting soil must not dry out.

hochwertige und strukturstabile Blumenerde zu verwenden.
structurally stable plant soil.

Diese Erde 100% angewendet oder mit Blumenerde zu 50% beigemischt werden.
This earth 100% can be applied or mixed with potting soil to 50.

Achten Sie beim Umtopfen darauf, dass die Pflanze frische Blumenerde bekommt.
When repotting the plant, make sure it gets fresh potting soil.

Was halten Sie von Pflanzennahrung, Blumenerde und von schönen Töpfen und Gartendekorationen?
What about plant food, potting soil, gorgeous pots and garden decorations?

Feucht halten, ein- bis zweimal wöchentlich lauwarmes Wasser zugeben, Blumenerde darf nicht austrocknen.
Keep moist, add lukewarm water once or twice a week, potting soil must not dry out.