BLUTER in English translation

• bleeder
• hemophiliacs
• haemophiliac
• bleeders
• a hemophiliac

Examples of using Bluter in German and their translations into English

Medikamente, Bluter, Gerinnungshemmer, Infektionskrankheiten,
medications, hemophiliacs, anticoagulants, infectious diseases,

Tausende von toten Blutern sind der Beweis dieser Tatsache.
Thousands of dead hemophiliacs are testament to this fact.

Tausende von unschuldigen Blutern starben durch das AIDS Virus.
Thousands of innocent hemophiliacs have died from the AlDS virus.

Betrifft: Bluter und Aids.
Subject: Haemophiliacs and AIDS.

Er ist ein Bluter.
He's a bleeder.

Der Bluter weltweit sind unversorgt.
Of the world's haemophiliacs, 80% have no supplies.

Ich bin irgendwie ein Bluter.
I'm kind of a bleeder.

Hier drüben ist ein Bluter!
We got a bleeder over here!

Befinden sich Bluter in der Gruppe?
Do we have any bleeders in the group?

Oh, klammern Sie den Bluter, Mr. Palmer.
Oh, clip that bleeder, Mr. Palmer.

Naja, vielleicht ist Bluter nur ein viktorianischer Euphemismus.
Well, maybe haemophilia is just a Victorian euphemism.

Hab ich schon gesagt, dass ich Bluter bin?
Did I mention I'm a bleeder?

Die wissen alles. Lhre Bluter werden nach ihr suchen.
The story is out, bleeders all over the country will be looking for her.

Ich wurde oft verprügelt und ich bin Bluter und das sieht nicht nach einem Slurpee aus.
I have been beaten up a lot. And I'm a bleeder. And that doesn't look like a slurpee.

Ihr kleiner Junge sieht wie ein Bluter aus.
your boy looks like a bleeder.

Wenn es sein Blut ist und er ein Bluter ist, wird er vielleicht in einem Krankenhaus behandelt,
If it is his blood and if he's a hemophiliac, then maybe he was treated in a hospital,

Personen mit Diabetes Mellitus oder Immunschwäche sowie Bluter, sollten dieses Gerät nur nach Absprache mit einem Arzt verwenden.
people who suffer from diabetes mellitus, haemophilia or immunodeficiency should also consult their doctor before using this product.

Doch man muss auch auf das hören, was die Patienten sagen, dass nämlich kein Bluter, kein immundefizienter Patient sich unbearbeitete Plasmaprodukte oder solche von zweifelhafter Qualität einspritzen würde,
But you must also listen to patients when they tell you that no one with haemophilia or primary immune deficiency will inject plasma products that are untreated

Viele Bluter und Patienten mit Immunabwehrschwäche sind auf Blutprodukte aus den USA angewiesen, da wir in Schottland und dem Vereinigten Königreich
In Scotland and the UK we have a specific issue with CJD. Many haemophiliacs and those with immune disorders depend on blood products from the US,

Herr Lund, denn wir haben insbesondere Bluter ausführlich befragt und angehört.
because we have had in-depth discussions with haemophiliacs in particular.