BOHRKRONE in English translation

• drill bit
• core bit

Examples of using Bohrkrone in German and their translations into English

Zunächst nur so weit bohren, bis die Bohrkrone mit Dämm-Material gefüllt ist.
At first only drill as far until the drill bit is filled with insulating material.

Bohrkrone auf Schärfstein schärfen dabei Wasserspülung laufen lassen.
Sharpen the drill bit with a sharpening stick while using the flush.

Der Durchmesser der Bohrkrone sollte 122 mm nicht überschreiten.
The diameter of the drill bit should not exceed 122 mm.

Gewährleistung der zentrischen Positionierung der Bohrkrone.
Guaranteed central positioning of the core bit.

Nachdem die Bohrkrone eine flache Nut in den Beton geschnitten hat,
Once the core bit has cut a shallow groove into the concrete,

Nehmen Sie den Zentrierstift und die Führungsplatte von der Bohrkrone ab und setzen Sie die Bohrarbeit fort.
Then remove the center pin and guide plate from the core bit and continue the hole drilling job.

Zum Erreichen der entsprechenden Bohrtiefe montieren Sie den mitgelieferten Adapter G½"i- G½"a zwischen Arbeitsspindel und Bohrkrone.
To achieve the appropriate drilling depth, mount the G½"i- G½"a adapter supplied between working spindle and core bit.

Bewegungen während des Bohrens verursachen ein Schlagen der Bohrkrone gegen die Bohrungswand, was zum Ausbrechen der Segmente führen kann.
Uncontrolled movements during drilling will cause the drill bit to hit the surface to be drilled which may lead to a chipping of the segments.

Bohrkrone vorsichtig aufsetzen
Put the drill bit gently on the workpiece

Bei plötzlichem Blockieren der Bohrkrone könnte Ihnen sonst trotz Sicherheitskupplung die Maschine aus der Hand gerissen werden
In case of a sudden blocking of the core bit the machine, despite the safety clutch, might get out of control

Die Spannvorrichtung findet Verwendung bei Bohrkronen mit offenem Rohrende als Verbindung der Bohrkrone mit der Bohrmaschine.
The clamp device is used for drilling bits with open tube as connection of the bit to the drilling machine.

Halten Sie den Bohrhammer(mit eingesetzter Bohrkrone) nach oben zeigend fest
By holding the rotary hammer(with the core bit inserted) in an upward position,

der Art des Materials, seine Dicke und richtige Kühlung und Nutzung ab. Die Bohrtiefe der EASYGRES Bohrer beträgt 25 mmDie EASYGRES-Bohrer haben eine seitliche Öffnung, die die Kühlung der Bohrkrone verbessert und die Entfernung von festen Rückständen nach jedem Bohren erleichtert.
use. The drilling depth of EASYGRES drill bits is 25 mm. The EASYGRES drill bits have a lateral opening which improves the cooling of the drill bit and facilitates the removal of solid residues after each drilling..

Lösen der Bohrkrone mit Gabelschlüssel.
Using an open-end wrench to release the core bit.

Lösen Sie die Bohrkrone mit dem Drehkreuz.
Release the core bit by rotating it with the.

Bearbeitung einer Bohrkrone in 1.7225 für den Bergbau.
Machining of a drill bit 1.7225 for the mining industry.

Lösen Sie die Bohrkrone mit dem Drehkreuz.
Release the core bit by rotating it with the spi.

Setzen Sie den Zentrierbohrer in die Bohrkrone ein.
Assemble the centerdrill into the core bit.

Maschine, Bohrkrone und Bohrständer sind schwer- Vorsicht Quetschgefahr.
Machine, drill bit and rig are heavy- danger of being crushed.

Zur Bohrung großer Löcher eine Bohrkrone verwenden geringe Belastung.
When boring penerating large holes use the core bit for light loads.