BOLTANSKI in English translation

• boltanski

Examples of using Boltanski in German and their translations into English

Mit La vie possible widmet das Kunstmuseum Liechtenstein Christian Boltanski die seit 1991 größte Retrospektive im deutschsprachigen Raum.
Under the heading La vie possible, the Kunstmuseum Liechtenstein is devoting the largest retrospective exhibition in the German-speaking area since 1991 to Christian Boltanski.

Boltanski empfiehlt, das Studium der"Illusion als solcher" abzubrechen
Boltanski recommends stopping the study of the'illusion per se'

untersuchen Luc Boltanski und Eve Chiapello massenhaft Managementliteratur der 90er Jahre.
Luc Boltanski and Eve Chiapello mull through a huge quantity of management literature from the 1990s.

Im Januar 2010 wird Christian Boltanski allein die riesige Halle des Pariser Grand Palais im Rahmen der Reihe„Monumenta“ bespielen.
In January 2010 Christian Boltanski will occupy all by himself the giant hall of the Grand Palais in Paris, in the frame of the exhibition series Monumenta.

Die Interventionen von Christian Boltanski und Gustav Metzger an der SÃ1⁄4dfassade des Gebäudes können auch außerhalb der Öffnungszeiten besichtigt werden.
The interventions of Christian Boltanski and Gustav Metzger on the building's south facade can also be visited outside of regular opening hours.

Wie Luc Boltanski und Ève Chiapello gezeigt haben,
As Luc Boltanski and Ève Chiapello have shown,

Boltanski, Buren oder Hantaà ̄. Seit seinen Anfängen richtet das Centre Pompidou auch namhafte Wechselausstellungen zur modernen und zeitgenössischen Kunst aus.
Boltanski, Buren, Hantai… Ever since it first opened, the Pompidou Centre has also hosted first-class temporary exhibitions of modern and contemporary art.

Die Arbeiten der renommierten Künstler Christian Boltanski(Théâtre d'ombre,
The works of the renowned artists Christian Boltanski(Théâtre d'ombre,

Diesmal ist es ein Werk eines Franzosen, Christian Boltanski, der die Herzschläge von Tausenden von Menschen auf der ganzen Welt aufgenommen hat.
This time, it is a work of a Frenchman, Christian Boltanski, who recorded the heartbeats of thousands of individuals around the world.

Berührend und sehr emotional eröffnet die große Installation von Christian Boltanski in der Sinteranlage der Völklinger Hütte nun einen neuen Zugang zum Thema Zwangsarbeit.
The major installation by Christian Boltanski in the Völklinger Hütte sintering plant engages with the issue of forced labour in a new and deeply moving way.

Gegen solche Annahmen wendet Boltanski ein, dass auch die kritischen Kompetenzen
Counter to these assumptions, Boltanski objects that critical competences

Boltanski und Chiapello meinen, dass sich diese verschiedenen Empörungsmotive nicht in einen kohärenten Rahmen integrieren ließen und gruppieren sie zu zwei Arten der Kritik.
According to Boltanski and Chiapello, these different motives of outrage cannot easily be integrated into a coherent framework, and they group them into two types of critique.

Eine neue Facette solcher Einsichten findet sich in der dem"neuen Geist des Kapitalismus" gewidmeten Studie, die Luc Boltanski, Bruder des KÃ1⁄4nstlers Christian Boltanski,
A new facet of these kinds of insights is found in the study of the"new spirit of capitalism" presented by Luc Boltanski, brother of the artist Christian Boltanski,

Der Espace Louis Vuitton München zeigt mit der Ausstellung'Animitas' noch bis zum 31. März 2018 Arbeiten des französischen Künstlers Christian Boltanski.
Until March 31st, Espace Louis Vuitton München presents the exhibition Animitas by French artist Christian Boltanski, in the framework of the Fondation Louis Vuitton« Hors-les-murs» project.

Das Centre Pompidou zeichnet die Laufbahn eines der größten zeitgenössischen französischen KÃ1⁄4nstler auf: Christian Boltanski vom 13. November 2019 bis 16. März 2020.
The Pompidou Centre will be revisiting the career of one of France's greatest contemporary artists, Christian Boltanski from 13 November 2019 to 16 March 2020.

Im Bereich der zeitgenössischen Skulptur treffen Werke von Christian Boltanski und Franz Erhard Walther auf die formstrengen Arbeiten von Hubert Kiecol,
Contemporary sculptures include works by Christian Boltanski and Franz Erhard Walther, as well as formally

zum 31. März 2018 mit der Ausstellung'Animitas' Arbeiten des französischen Künstlers Christian Boltanski.
honoured to present Animitas, by French artist Christian Boltanski.

Zur Ausstellung im Kunstmuseum Liechtenstein wird das Interview-Buch"La vie possible de Christian Boltanski", das 2008 in Frankreich erschien,
To accompany the exhibition at the Kunstmuseum Liechtenstein, the interview book La vie possible de Christian Boltanski, which appeared in France in 2008,

wie Luc Boltanski und Eve Chiapello in ihrer wichtigen Studie über den"neuen Geist des Kapitalismus" unterstreichen.
which is highlighted by Luc Boltanski and Eve Chiappello in their important study about the"new spirit of the capitalism.

Gleichzeitig mit„le patrimoine“ ist deswegen der neue Berufsstand der Kognitionsingenieure des Kulturtourismus entstanden, wie Boltanski und Esquerre sie etwas boshaft nennen: Die„attracteurs“, die neue Sehenswürdigkeiten herstellen.
At the same time, the rise of“le patrimoine” has produced a new profession of cognitive engineers of cultural tourism, or as Boltanski and Esquerre describe them with a tinge of derision,“attracteurs” who create new tourist attractions.