BOOTVORGANG in English translation

Examples of using Bootvorgang in German and their translations into English

Style/topic:

Der letzte eingestellte Sortiermodus wird bis zum nächsten Bootvorgang gespeichert.

The last set sort-mode is saved until the next boot process.

Neu: LED-Signalisierung bei Bootvorgang und fehlender IP-Adresse 1.31ZIP Download.

New: LED indication for boot-up and missing IP address 1.31ZIP download.

Beim nächsten Bootvorgang wird das Menü nur 5 Sekunden angezeigt.

At next startup the boot menu will be displayed only 5 seconds.

Das Root-Dateisystem wird eingehängt und der Bootvorgang wird wie auf den anderen Architekturen fortgesetzt.

The root file system is mounted and the boot procedure continues like on the other architectures.

Geben Sie 1, um das SMS-Menü zu verlassen und den Bootvorgang zu starten.

Enter 1 to leave the SMS menu and to start the boot process.

Sekunden schneller als der Bootvorgang mit einer Hitachi Deskstar 7K1000.C

Seconds faster than the boot process of a Hitachi Deskstar 7K1000.C

Das ist ungefähr identisch mit dem Bootvorgang einer Crucial m4 256GB SSD und ca.

This is nearly identical with the boot time of a Crucial m4 256GB SSD and approx.

Starten Sie vom Virtual Machine Manager aus die VM-Konsole und überwachen Sie den Bootvorgang.

From the Virtual Machine Manager, launch the virtual machine console and monitor the boot process.

Beim Bootvorgang können Sie dann kinderleicht auswählen, welches Betriebssystem gerade geladen werden soll.

During the boot process, you can then easily select which operating system is to be loaded.

Um einen Upgrade-Fehler zu vermeiden, wird der Bootvorgang in primären Bootloader und sekundären Bootloader aufgeteilt.

To avoid an upgrade failure, the boot process is split into primary boot loaders and secondary boot loaders.

Dazu ist /var/log/messages sehr nützlich, da hier sämtliche Kernelmeldungen von jedem erfolgreichen Bootvorgang gespeichert werden.

One helpful resource is/var/log/messages which records the kernel messages from every successful boot.

Ein Microsoft Windows 7 Ultimate Bootvorgang dauerte übrigens vom Startbeginn bis zum Login Screen ca.

The Microsoft Windows 7 Ultimate boot procedure from start screen to login screen was approx.

Das hat jedoch auch seine Schattenseite: Der Bootvorgang dauert extrem lange

That also has a dark side. The boot process needs an extremely long time

Sie falsche Partitions- oder Pfadangaben, bevor sich diese negativ auf den Bootvorgang auswirken.

path specifications before they have a negative effect on the boot process.

Hinweis: Sie können die Festplatten einsetzen, während der NAS den Bootvorgang durchführt.

Note: You can insert the hard drives while the NAS boots.

Wenn die Ready LED aufhört zu blinken und dauernd leuchtet ist der Bootvorgang beendet.

When the Ready LED stops blinking, and remains on, boot up is complete.

Verbindet das Netzteil mit eurem Max2Play-Gerät und wartet den Bootvorgang ab.

Connect the power supply with your Max2Play device and wait until the boot routine has finished.

Bootvorgang bzw. in Betrieb- Netzwerkkabel ist verbunden

Booting process or in operation- Network cable is connected

Der Bootvorgang des NAS kann einige Minuten dauern.

The NAS can take a few minutes to boot.

Ich kann den Bootvorgang nicht abschließen, Professor.

Professor, I am having trouble completing the boot up.