BORKE in English translation

• bark
• borke

Examples of using Borke in German and their translations into English

Die Insekten werden entweder von der Borke der Bäume oder Blättern aufgelesen oder im Flug gefangen.
Insects may be either gleaned from the bark of trees and from leaves, or caught in the air.

Bei jungen Bäumen ist die Borke glatt sowie rötlich bis dunkelbraun,
The reddish or brown bark can be almost black

Von dort aus kletterte er direkt an der Borke hoch, bis er an die Spitze gelangte.
From there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.

haben eine relativ glatte, graue, etwa 3mm dicke Borke.
have a relatively smooth, grey bark which has a width of approx.

Um sich zu ernähren sucht er unter der Borke der Bäume nach Insekten und insbesondere nach ihren Larven.
To feed, it looks for insects and especially larvae beneath tree bark.

der Thermoregulation und ähnelt der Borke heimischer Bäume
is similar to the bark structure of indigenous trees

Meist hat er keine Verwitterungsrinde oder Borke, da diese im Verlaufe von Millionen Jahren im Meer abgeschliffen wurde.
Usually he has no weathering rind or bark, as this has been eroded in the course of millions of years in the sea.

Eine knorrige alte Eiche, deren blau schimmernde Borke die Erfahrung vieler Jahre verrät- ein Baum gewordenes Selbstportrait des Malers.
A gnarled old oak tree whose bark blue shimmering many years experience betrays- a tree become one self-portrait of the painter.

Oberfläche strukturiert Borke einseitig.
Textured bark surface one-sided.

Auf der Aussenseite der Korken wurde die Borke drangelassen.
The bark was one on the outer side of the cork.

Mammutbaum baum california wald borke riese uns immergrün mammutbäume sonnenlicht mariposa reiseziel nadel natürlich park national grün reisen nadelbaum orientierungspunkt.
Similar categories redwood tree california forest bark giant us evergreen sequoia sunlight mariposa destination needle natural park national green travel conifer landmark.

Ihre Borke ist längsrissig
Its bark has longitudinal cracks

Wald harz landschaft grün natur national park waldboden baum baum frisch natürlich frei spiel rind borke gras gras holz frisch wurzel.
Similar categories forest resin countryside green nature national park forest floor tree tree fresh natural free game rind bark grass grass forest fresh root.

Abschilfernde, graubraune Borke, darunter glatt, rosabraun bis rötlichgrün färbend.
Peeling, grey-brown bark, smooth, pink to reddish underneath.

Am Stamm auffallende, unregelmäßig gefelderte Borke, gelbbraun über zimtfarben bis nahezu schwarz.
Conspicuous, asymmetrically chequered bark, from yellow-brown and cinnamon to almost black.

Wirbel unter der Borke: Durch Wirbelbildung können Bäume Schubverformungen begrenzen und sich damit selbst stabilisieren.
Vortex underneath the bark: By vortex formation, trees can limit shear deformation and stabilize themselves.

Die Borke ist grau
The bark is gray to gray-brown

Eine zusätzliche Strukturlack-Veredelung lässt die Borke fühlbar werden
An additional structure lacquer let the bark become tactile

Cambium Kambium, eine dünne Schicht die bei verholzenden Pflanzen zwischen der Borke und dem Holz liegt.
Cambium Narrow layer of cell tissue between the bark and wood of woody plants.

Die Borke scheint sich zu drehen
The bark appears to twist