BOSNISCHEN in English translation

• bosnian
• from bosnia

Examples of using Bosnischen in German and their translations into English

Im bosnischen Hinterland kann es aber schwierig werden.
However, things can get tricky in the Bosnian hinterland.

Haben wir keine bosnischen Anschluss.
A, we have no Bosnian connection.

Wie auch die Standardvarietäten des Serbischen, Bosnischen und Montenegrinischen.
Just like the standard variations of Serbian, Bosnian and Montenegrin.

Kroatisch hat große Ähnlichkeiten mit dem Montenegrinischen, dem Bosnischen und dem Serbischen.
Croatian has significant similarities with Montenegrin, Bosnian and Serbian.

Wie sind Sie dazu gekommen, aus dem Bosnischen, Serbischen und Kroatischen zu übersetzen?
How did you end up working as a translator from Bosnian, Serbian and Croatian?

Korrespondenten berichten von unerbittlichen Kämpfen in bosnischen.
Correspondent relentless fighting in Bosnia.

Ich war in bosnischen Flüchtlingscamps.
I have been in Bosnian refugee camps.

Im Bosnischen Bürgerkrieg war er offizieller britischer Kriegsmaler.
He was the British official war artist in the 1993 Bosnian Civil War.

Mittagessen in einem typischen bosnischen Restaurant mit traditioneller Kűche.
Lunch in typical Bosnian restaurant, traditional food.

Seitdem sandten die bosnischen und serbischen Nationalisten auf Rache.
From that moment on, Bosnian and Serb nationalists were harbouring plans of revenge.

Gerne verwende ich hier 1-teilige Böden aus tiefgeflammtem bosnischen Ahorn.
I prefer to use here a 1-piece back of Bosnian maple.

Dieses verhängnisvolle Zusammenspiel liegt der aktuellen bosnischen Krise zu Grunde.
This toxic interaction is at the heart of today's Bosnian crisis.

Heute gibt es dort Restaurants, die alle bosnischen traditionellen Gerichte anbieten.
Today, there are restaurants in it which offer all Bosnian traditional meals.

Vlasic(Vlasic) ist zahm bosnischen Bergen, mit dem Wintersport Babanovac.
Vlasic(Vlasic) is tame Bosnian mountains, with winter sports center Babanovac.

Die Folge war das Massaker an mindestens 7.000 bosnischen Männern und Jungen.
The massacre of at least 7,000 Bosnian boys and men followed.

reden sie über ein bosnischer Muslim.
they're talking about a Bosnian Muslim.

Allerdings wird er vom Genozid in anderen bosnischen Städten freigesprochen.
However he is absolved of genocide in other Bosnian cities.

Nizza Stopp für Reisen zwischen bosnischen Grenze und Sarajevo….
Nice stop over for traveling between Bosnian border and Sarajevo….

Die Verbindungen zwischen Dubrovnik und bosnischen Städten sind gut entwickelt.
The connections between Dubrovnik and Bosnian cities are well-developed.

Mit dem Serbischen, dem Bosnischen und dem Montenegrinischen ist es eng verwandt.
It is very closely related to Serbian, Bosnian and Montenegrin.