BOTRYTIS in English translation

• botrytis

Examples of using Botrytis in German and their translations into English

Dadurch hatten die Feenstras st? ndig mit Botrytis, einer Pilzkrankheit, zu k? mpfen.
This meant the Feenstras had to wage a constant battle with botrytis, a fungal disease.

Botrytis cinerea ist verantwortlich für die Graufäule bei Cyclamen
Botrytis cinerea(grey mould) preys on cyclamen,

Botrytis cinerea ist ein nichtspezialisierter Schwächeparasit, der vor allem im Herbst und im Winter Cyclamen befällt.
Botrytis cinerea is a non-specialised opportunistic parasite which attacks weak plants. In the case of cyclamen it develops particularly in autumn and winter.

ist überaus widerstandsfähig gegen Schimmel, Botrytis und Spinnmilben.
is very resistant against mould, botrytis, and spider mites.

ist aber nicht widerstandsfähiger gegen die Botrytis.
is not resilient to the Botrytis.

das Auftreten von Krankheiten wie z. B. Botrytis begünstigen.
provoke other diseases such as botrytis.

durch die Bakterien und Botrytis(ein Pilz) eindringen können.
enabling bacteria and botrytis(a fungus) to enter the flower.

Die Grundlage für einen gelungenen Ruster Ausbruch ist der Befall der Beeren mit der natürlichen Edelfäule"Botrytis Cinerea.
The basis for a successful Ruster Ausbruch is the natural noble rot"Botrytis Cinerea" that infects the berries.

Gribok Botrytis cinerea dehnt aus den Beeren die Feuchtigkeit aus
Fungus Botrytis cinerea extends a moisture from berries

Da Botrytis relativ schnell Resistenzen gegen Fungizide ausbilden kann,
As Botrytis becomes resistant to fungicides very quickly,

Als zusätzlichen Bonus hat die Sorte auch eine gute natürliche Resistenz gegen Botrytis und kann auch kältere Temperaturen gut vertragen.
As an added bonus, the strain also has a good natural resistance against botrytis, and can also tolerate colder temperatures well.

Dichte Blütendolden können Wasser zurückhalten, was Botrytis oder Echten Mehltau verursachen kann, wenn nicht genügend Luftzirkulation gegeben ist.
Dense flower clusters can retain water that can cause botrytis or powdery mildew if there is not sufficient air flow.

Weitere Optionen sind Bacillus subtilis oder Bacillus velezensis- Bakterien, mit denen die Ausbreitung von Botrytis verlangsamt werden kann.
Other options include Bacillus subtilis or Bacillus velezensis, bacterias that slow the spread of Botrytis.

Ganz am Ende der Lese schlug Botrytis noch einmal zu, hatte aber keinen Einfluss auf die Qualität der Ernte.
At the very end of picking, Botrytis struck, though it had no impact on the quality of the harvest.

Cattleya ist der Schadpilz Botrytis cinerea Pers.
Cattleya is the weed mould Botrytis cinerea Pers.

sind sehr robust und widerstandsfähig gegen extreme Witterungsbedingungen und zeigen zudem eine geringe Anfälligkeit für Botrytis.
resist extreme weather conditions and a strong against Botrytis, thus allowing for higher plant-density in production.

Muffato della Sala wird mit Botrytis besetzten Taruben hergestellt. Diese werden Anfang November gelesen,
Muffato della Sala is made with grapes exposed to botrytis, harvested at the beginning of November,

In den feucht warmen Tage im Oktober durchdringt der Edelfäulepilz Botrytis cinerea die Beerenhaut der Weintrauben
On warm, humid days in October the noble rot fungus Botrytis cinerea penetrates the skin of the grapes

Botrytis Botrytis kommt in allen Gewächskulturen vor, bei denen Pflanzen regelmäßig feucht sind.
Botrytis Botrytis is a common problem in all crops which are regularly moist.

Früchte durch Botrytis betroffen sind, zu zerstören.
Fruits affected by botrytis, destroy.