BOUTROS in English translation

• boutros

Examples of using Boutros in German and their translations into English

Boutros will in dem vom ERC geförderten Projekt erstmalig eine genetische Interaktionskarte erstellen,
In the project that has been awarded the ERC grant, Boutros aims to generate,

Prof. Dr. Michael Boutros von der Medizinischen Fakultät Mannheim
Prof. Dr. Michael Boutros of the Medical Faculty Mannheim

Die Ergebnisse dieser Treffen waren Verurteilungsschreiben an A-Generalsekretär Boutros Soutros-Ghali, das Umweltprogramm der Vereinten Nationen,
The results of these meetings were letters of condemnation, censure, you name it, to A Secretary General Boutros Soutros-Ghali, the United Nations Environment Program,

des damaligen UN -Generalsekretärs Boutros Boutros-Ghali die Flagge der Vereinten Nationen gehisst worden.
Environment Minister Angela Merkel and former UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali.

Dr. Michael Boutros, dessen Abteilung sowohl im Deutschen Krebsforschungszentrum
Dr. Michael Boutros, who leads a joint department at DKFZ

Von 1977 bis 1991 war Boutros Boutros-Ghali Außenminister Ägyptens, von 1992 bis 1996 Generalsekretär der
From 1977 to 1991 Boutros Boutros-Ghali was Egyptian Foreign Minister,

Riad(Fides) -Zu den konkreten Ergebnissen des kurzen, aber wichtigen Besuchs von Patriarch Bechara Boutros Rai in Saudi-Arabien könnte die Genehmigung für den Bau eines Internationalen Interreligiösen Zentrums im saudischen Königreich gehören.
Riyadh(Agenzia Fides)- One of the concrete fruits of the brief but important visit to Saudi Arabia by Patriarch Bechara Boutros Rai could be the green light of the Saudi monarchy to the creation of a permanent International Inter-religious Center in the Kingdom.

Dies betonte der maronitische Patrairch Kardinal Boutros Rai bei einem Besuch in Zahle im Beqa'-Tal,
This is what Maronite Patriarch Béchara Boutros Rai said on Saturday 30 September,

Sie bezieht sich auf eine Erklärung des ehemaligen UN-Generalsekretärs Boutros Boutros-Ghali, der sagte, dass"wir die Demokratisierung der Globalisierung fördern müssen,
It refers to a statement by former UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali who said that“we need to promote the democratization of globalization,

Schneller Transfer von Forschungsergebnissen zum Wohle des Patienten"Wir freuen uns, dass mit dem Bosch-Bündnis starke Mitstreiter mit auf den Plan getreten sind", sagt Professor Michael Boutros, kommissarischer wissenschaftlicher Vorstand des DKFZ.
Patients benefit from rapid transfer of research findings"We are pleased to have such a strong partner in the form of this Bosch alliance," says Professor Michael Boutros, the acting scientific head of the DKFZ.

Ich danke auch Patriarch Bechara Boutros Raï und allen anwesenden Patriarchen
I thank, too, Patriarch Bechara Boutros Raï, and all the Patriarchs present,

der neue libanesische Minister für Telekommunikation, Boutros Harb, auf die Umsetzung des im Jahre 2002 verabschiedeten Gesetzes 431 drängt.
as Lebanon's new Minister of Telecommunication, Boutros Harb, is pushing for the implementation of Law 431, passed in 2002.

dem ehemaligen UN Generalsekretär Boutros Boutros-Ghali.
former UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali.

Führende ehemalige UN-Beamte, wie der ehemalige Generalsekretär Boutros Boutros-Ghali oder der ehemalige UNAMIR-Kommandant Roméo Dallaire, die Zeugen des Versagens der UN während des Genozids in Ruanda waren, haben ebenfalls den
Key former UN officials who witnessed the failure of the UN during the Rwandan Genocide such as former Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and former UNAMIR commander Roméo Dallaire,

Die Mitarbeiter des im Herbst 2008 neu gegründeten Lehrstuhls beschäftigen sich unter der Leitung des Lehrstuhlinhabers Professor Dr. Michael Boutros mit der Analyse von Signalprozessen, die während der Entstehung von Krankheiten und auch bei der
The staff at the Department, established in fall 2008Â and headed by Professor Dr. Michael Boutros, analyzes signaling processes that play important roles in the development of organisms

wird Saudi-Arabien besuchen und dort mit Hariri zusammentreffen Bkerkè(Fides)- Der maronitische Patriarch Bechara Boutros Rai wird auf Einladung der örtlichen Behörden nach Saudi-Arabien reisen und dort die Möglichkeit haben,
gets to meet Hariri during his trip to Saudi Arabia Berkeley(Agenzia Fides)- Maronite Patriarch Bechara Boutros Rai will travel to Saudi Arabia, accepting the invitation of the local authorities,

Bkerkè(Fides)- Der maronitische Patriarch Bechara Boutros Rai wird auf Einladung der örtlichen Behörden nach Saudi-Arabien reisen und dort die Möglichkeit haben,
Berkeley(Agenzia Fides)- Maronite Patriarch Bechara Boutros Rai will travel to Saudi Arabia, accepting the invitation of the local authorities,

den Nahen Osten in Fatima dem Unbefleckten Herzen Mariens weihen Beirut(Fides)- Der maronitische Patriarch, Kardinal Bechara Boutros Rai, wird im portugiesischen Marienheiligtum in Fatima den Libanon und den Nahen Osten
the whole Middle East to the Immaculate Heart of Mary Beirut(Agenzia Fides)- Maronite Patriarch Bechara Boutros Rai will travel to the Portuguese Shrine of Our Lady of Fatima to consecrate Lebanon

der hochwürdigen Pfarrer Tha'ir Saad und Boutros Wasim, möchte ich anlässlich der Trauerfeire im Geiste teilnehmen
their priests Tha'ir Saad and Boutros Wasim, I wish, during the sacred funeral rite,

Boutros erklaerte den Begriff Friedensfoerderung(peacebuilding) in seinem Bericht als eine Reihe von Aktivitaeten,
In his report Boutros defined peacebuilding as a range of activities meant to identify