BRAUGERSTE in English translation

• malting barley
• barley

Examples of using Braugerste in German and their translations into English

Hopfen ist neben der Braugerste der wichtigste Rohstoff für die Biererzeugung.
Along with brewing barley, hops are the most important raw material used in the production of beer.

Weyermann Eraclea Pilsner Malz ist hergestellt aus Eraclea Premium Braugerste region Venetien, Italien.
Weyermann Eraclea Pilsner malt is malted from Eraclea premium brewing barley, cultivated in the region of Venetia, Italy.

Braugerste ­ eigene Berechnung ­ Futtergerste ­ eigene Berechnung ­ Gerste íñsgis.­ eigene Berechnung ­ amtliche Statistik.
Barle. y for uolting ­ own calculation ­ Fodder bea­ley ­ own calculation ­ Barley ­ total ­ own calculation- official statistico.

mit Ausnahme von Hartweizen und Braugerste.
with the exception of durum wheat and malting barley.

Mit der Verordnung(EG) Nr. 2377/2002(3) wird ein Zollkontingent für die Einfuhr von 50000 Tonnen Braugerste des KN-Codes 1003 00 50 eröffnet.
Regulation(EC) No 2377/2002(3) opens a tariff quota for the import of 50000 tonnes of malting barley falling within CN code 1003 00 50.

Januar 2003- werden für 50 000 t Braugerste zu einem Zollsatz von 8 EUR/t und für 300 000 t andere Gerste zum Zollsatz von 16 EUR/t eröffnet.
For barley one quota of 50 000 t will be open for malting barley, with a duty of 8€/t, and another quota of 300 000 t with a duty of 16€/t will be open for other barley..

Biopatent auf Braugerste nicht widerrufen.
Biopatent on malting barley not revoked.

Schweizer Malz aus regional angebauter Braugerste.
Swiss malt from regionally grown malting barley.

Inhaltsstoffe: Wasser, Braugerste, Hefe und Karamel.
Ingredients: water, malted barley, yeast and plain caramel.

Große Luftfilter Spezialausführung für Saatgut und Braugerste.
Special design for seeds and malting barle.

Große Luftfilter Spezialausführung für Saatgut und Braugerste.
Special design for seeds and malting barley.

Triticale und Braugerste.
Triticale and Brewbarley.

Luftförderung vom Malz und von der Braugerste: Projekt,
Pneumatic transport of barley and malt- design,

Neben Braugerste und Energie stiegen auch die Preise für Glas, Etiketten und Kronkorken.
In addition to the cost of energy and brewing barley, there have also been price increases in glass, labels and crown caps.

auch dort gab es Anbauflächenreduzierungen und damit weniger Braugerste.
consequently a smaller output of brewing barley.

Hier können Sie Braugerste probieren, am Hopfen riechen
where you can taste malted barleys, have a sniff of the hops,

Im Mittelpunkt stehen das Bier und seine Herstellung- vom Mälzen der Braugerste bis zur Lagerung des vergorenen Jungbiers in großen Tanks.
The emphasis is on beer and how it is produced- from the malting process for the malting barley through to the storage of the fermented fresh beer in large tanks.

Unter dem derzeitigen Szenario gehen wir davon aus, dass lediglich 150 bis 200.000 Tonnen argentinische Braugerste in die EU kommen.
We do now expect that from the above mentioned quota only 150 to 200.000 tons are malting barley imports from Argentina.

Am Ende der Reinigung und Sortierung liegt eine Probe vor, die zur Ermittlung einer Abrechnungsgrundlage für Braugerste, Konsum- und Futtergetreide geeignet ist.
After cleaning and sorting, the sample can be used for determining the remuneration basis for malting barley, cereals for consumption and fodder cereals.

Eng wird es vermutlich trotzdem, zumal wir bisher nicht wissen, welche Mengen aufgrund von Qualitätsproblemen nicht als Braugerste verwendet werden können.
Nevertheless, we might have to face a bottleneck as we don't know yet how much of the barley crop can be processed as brewing barley.