BREITBILDFORMAT in English translation

• widescreen format
• wide-screen
• widescreen
• wide-screen format
• wide screen

Examples of using Breitbildformat in German and their translations into English

Das Breitbildformat erhöht die Attraktivität digitaler Dienste und Inhalte für die Verbraucher.
The wide-screen format exerts a market pull which attracts consumers to digital services and content.

Andere sind möglicherweise der Ansicht, dass das Breitbildformat nur für bestimmte Programme geeignet ist.
Others may consider wide-screen to be suitable for certain types of programming only.

Abschlu des Aktionsplans für Breitbildfernsehen Letztmalig Fördermittel vergeben Fußballwelt-meisterschaft wird im Breitbildformat übertragen.
Wide-screen TV Action Plan bows out- results of final call for proposals and World Cup football in wide-screen.

Alle wichtigen terrestrischen Sender einschließlich der kommerziellen haben das Breitbildformat für das digitale Fernsehen übernommen.
All major terrestrial broadcasters adopted wide-screen for digital, including commercial broadcasters.

um die zusätzlichen Kosten für die Produktion im Breitbildformat zu senken oder zu beseitigen.
important for reducing or eliminating the additional costs of producing in wide-screen.

Hingegen nutzen die DVD-Verleger das Breitbildformat, um das neue digitale Format von der analogen VHS-Videokassette abzuheben.
However, DVD publishers are using wide-screen to differentiate the new format from the analogue VHS videocassette.

In jüngster Zeit hat sich gezeigt, dass das Breitbildformat beträchtliches Potenzial im frei empfangbaren digitalen Fernsehen hat.
More recently, the potential of wide-screen in digital free-to-air television has become evident.

der Umformatierung bereits vorhandener Programme für die Ausstrahlung im Breitbildformat.
remastering in order to broadcast existing programmes in 16:9.

Digitaldecodern im Vereinigten Königreich, wo Digitalfernsehen zumeist im Breitbildformat angeboten wird.
in the United Kingdom, where most digital television is in wide-screen.

HD-Videogespräche im Breitbildformat(720p) über die meisten gängigen Messenger
HD-video conversations in widescreen format(720p) via most of the common messengers

Format auf eine Projektion im Breitbildformat.
Format at a projection which was in widescreen format.

Sehen Sie sich das Breitbildformat Tapeten steilen Schubkarren.
Watch the best widescreen wallpapers steep wheelbarrows.

Breitbildformat und einer Auflösung von 1.920 x 1.200 Pixeln.
Widescreen format and a resolution of 1,920 x 1,200 pixels.

Diese Wallpaper sind im Monitor Breitbildformat 16:10 angelegt 1920:1200 Pix.
These wallpapers are set in widescreen format 16:10 1920x1200.

ziehbaren Extras und Hintergrundbildern im Breitbildformat!
draggable extras and wide screen backgrounds!

Breitbildformat und ist geeignet für die Nutzung mit Breitbild-optimierten Simrad Radar Systemen.
Widescreen ratio suitable for use with widescreen-optimised Simrad radar systems.

Voraussetzung ist dabei natürlich, dass die Grafikkarte des Rechners ein Breitbildformat im Seitenverhältnis 16:9 liefert.
Of course, the condition for this is that the graphic card of the computer provides a widescreen format of the aspect ratio of 16:9.

Der Mitsubishi HD-LCD-Projektor UL7400U ermöglicht Großprojektionen mit einer Bilddiagonalen bis zu sechs Metern im Breitbildformat 16:10.
The Mitsubishi UL7400U HD LCD projector allows large projections with a screen size of up to six metres in 16:10 widescreen format.

Dieses Breitbildformat bietet mehr als je zuvor die
This wide-screen format enhancement to the E9066E™ supplies operator information,

empfängt Video im Breitbildformat um sich dem Layout der HD Raumsysteme anzupassen.
receive video in widescreen format to fit with your HD room systems.