BREMSVORGANG in English translation

• braking
• braking process
• brake
• brakes

Examples of using Bremsvorgang in German and their translations into English

die unter bestimmten Umständen den Bremsvorgang stärker ausführten als durch die Pedalbetätigung vorgegeben.
increased the brake power more than the force applied by the pedal activity.

Sobald Sie den Taster -A- loslassen oder mehr Gas geben, wird der Bremsvorgang abgebrochen.
The brakes will be released immediately if you release the switch or press down the accelerator.

Seine Systeme sind dadurch immer und in Echtzeit über jeden Beschleunigungs- und Bremsvorgang sowie jede Lenkbewegung des Leifahrzeugs informiert.
This means that its systems are always kept up-to-date in real time about the acceleration, braking and steering manoeuvres of the lead vehicle.

Die im Hybridsystem eingesetzten Batterien werden bei jedem Bremsvorgang aufgeladen und sind somit nicht von äußeren Energiequellen abhängig.
The batteries are charged with every braking process and therefore do not need to be charged from outside power sources.

Die im Schubbetrieb und beim Bremsvorgang normalerweise als Brems-Wärme verloren gehende Bewegungsenergie wird hierbei in hydraulische Energie umgewandelt und gespeichert.
The kinetic energy that would normally be lost as heat during braking and coasting is transformed into hydraulic energy and stored.

Kunstharzen, faserförmigen Füllstoffen(asbestfrei) und Metallpulvern zum Ableiten der beim Bremsvorgang entstehenden Reibungswärme.
metal powders for dissipating the frictional heat that occurs during braking.

Beim Bremsvorgang wirkt die komprimierte Luft gegen die Membran im Bremszylinder,
During braking, the compressed air presses against the diaphragm in the brake cylinder,

ist der Bosch iBooster, ein elektromechanischer Bremskraftverstärker, der eine situationsabhängige Unterstützung beim Bremsvorgang bietet.
an electromechanical brake booster that provides situation-dependent support when braking.

Der Bremsvorgang beträgt nur 10S.
The braking process is only 10S.

Sanfter Bremsvorgang schont Hydraulikkomponenten
Smooth braking protects hydraulic components

Scheibenbremsen sorgen sie für einen sicheren und sanften Bremsvorgang.
disk brakes they ensure safe and gentle braking.

Beladung und Bremsvorgang.
load and braking.

Shimano kommt außerdem mit hydraulischen Scheibenbremsen ins Spiel, mit denen Sie Ihren Bremsvorgang bestens kontrollieren können.
Shimano hydraulic disc brakes also help control your braking.

Auf diese Weise lässt sich ein sanft einsetzender, ruckfreier Bremsvorgang erzielen.
Smooth, jerk-free braking can be achieved in this way.

welcher wie bei einem PKW den Bremsvorgang anzeigt.
which indicates the braking process as in a car.

Beim Bremsvorgang wird die kinetische Energie in Wärme umgewandelt
During braking, kinetic energy is converted into heat

Der Bremsvorgang wird unterbrochen, wenn die Taste losgelassen oder das Gaspedal betätigt wird.
The braking process is interrupted when the key is released or the accelerator pedal is actuated.

Dazu trägt auch die Rekuperation bei: Bei jedem Bremsvorgang wird Energie frei,
Instrumental in this is regeneration: every time the brakes are activated,

Der Bremsvorgang wird ausgelöst, indem Ihr Handrücken am vorderen Handgriff 2 gegen den Handschutz 4 drückt.
This brake function is initiated by the back of your hand on the front handle 2 pushing the hand guard.

Mit hoher Genauigkeit der BOGEN Ringe wird der Bremsvorgang glatter und einiges Stottern der Bremsen kann vermieden werden.
With high accuracy of the BOGEN rings, the braking process can be smoother and some stuttering of the brakes prohibited.