BRESSON in English translation

• bresson

Examples of using Bresson in German and their translations into English

Bresson scheint eine Darstellungsmethode vorzuschlagen,
Bresson seems to propose a presentational mode,

Thematisch und formal erinnert L'AGE ATOMIQUE an Filme von Robert Bresson, aber auch Gus Van Sant ist nah.
Thematically as well as formally, the L'AGE ATOMIQUE is reminiscent of films by Robert Bresson, or even Gus Van Sant.

Meine Arbeit steht der Arbeit von[Dreyer, Bresson und bestimmten japanischen Regisseuren]
My work is close to[Dreyer, Bresson and certain Japanese directors]

Die Geschichte des Ritters Lancelot aus König Artus' Tafelrunde setzt Robert Bresson weniger als historischen Ritterfilm um,
Robert Bresson takes the story of Lancelot, one of the Knights of the Round Table, and portrays it less

die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Bresson genießen.
of the comfort and conviviality of the quality accommodations by Logis hotel-restaurants in Bresson.

Besuchen Sie den Bahnhof Gare de Lyon, um den Drehort von Pickpocket, einem Film des berühmten französischen Regisseurs Robert Bresson, zu sehen.
Visit the Gare de Lyon train station to see the filming site of Pickpocket by famed French director Robert Bresson.

Durch bekannte Meister der Fotografie wie Cartier Bresson, Raymond Depardon oder Martin Parr entdeckt
While studying History of Art, Laurent Geslin discovers photography through the classic photographers such as Cartier Bresson, Raymond Depardon

Henri-Cartier Bresson,»Der entscheidende Augenblick«(1952),
Henri-Cartier Bresson,«Der entscheidende Augenblick»(1952),

Ihren konzentrierten Blickpunkt kann man besser begreifen mit Hilfe der Terminologie der Ästhetik der Homogenität, wie sie Bresson, Dreyer und auch Rohmer vertreten.
Its concentrated focus is better understood in terms of the aesthetics of homogeneity proposed by Bresson, and also by Dreyer and Rohmer.

Henri Cartier Bresson und W. Eugene Smith in den Sinn.
Henri Cartier Bresson and W. Eugene Smith come to mind.

dann bei den zahlreichen Aufnahmen- flicht Bresson ein kinematografisches Gewebe, das Ton,
then in numerous takes, Bresson weaves a cinematic texture that recombines

sich auf der zweiten Stufe befindenden Realismus von Bresson, Rosselini, Dreyer
akin to the modernist, second-degree realism of Bresson, Rosselini, Dreyer,

Akermans formale Treue zu Bresson, Dreyer, Yasujiro Ozu
Akerman's formal allegiance to Bresson, Dreyer, Yasujiro Ozu,

Bresson war auf der Suche nach den Merkmalen sozialer,
Bresson looked for the social, political

die Regisseurin bezieht sich häufig auf den Existenzialismus von Robert Bresson und namentlich auf dessen Arbeit mit Schauspielern: Sie dienen ihm als„Modelle“.
the director often references the hyperrealism of Robert Bresson, and his work with non-professional actors in particular: they serve him as“models.

Des französischen Regisseurs Louis Malle, nach Co direkt mit"hat Bresson Tod entkommen"
French director Louis Malle, after co-directing with Bresson's" A Man Escaped"

die eigentliche Aufführung des Films im Kino) sich gegenüber der Darstellung der Vorlagedurchsetzen lässt, schlägt Bresson eine antimetaphysische Ästhetik vor.
over the model's performance, Bresson suggests an antimetaphysical aesthetics.

und einem linearen»konzentriert sich Bresson auf jene Figuren der Kinematografie, die einen Eindruck von Flüssigkeit und Verdichtung vermitteln
a linear one, Bresson«concentrates on those figures of cinematography which produce a sense of fluidity

und"Les portes de la nuit"(46) und für Robert Bresson"Les anges du péché"(43) und"Les dames du Bois de Boulogne" 45.
and"Les dames du Bois de Boulogne"(45) for Robert Bresson.

Henrie Cartier Bresson, Doisneau und ihn selbst,
like Henrie Cartier Bresson, Doisneau and he himself who go out