Examples of using Brestisch in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
etwas anderes wäre die benachbarte erstklassige Brestische Festung, unter deren mächtigem Schutz man sich in der vollsten Sicherheit fühlen kann.
what a difference the next first-class Brest stronghold under which powerful protection it is possible to feel in the total safety.Die zielgerichtete Suche in anderem r-nach hatte das Grodnoer und Brestische Gebiet in 1996-2002 des Erfolges nicht.
Purposeful searches in 1996-2002 did not make success in other districts of the Grodno and Brest Region.Mit 1940r. Bei uns mietete die Wohnung die Familie brestischen Juden Goldberga, die aus Grenzbrest vertrieben haben.
Since 1940 at us the family of the Brest Jew Goldberg which was turned out from boundary d. Mazy des Kobrynski R. Brestischen Gebietes- 1961), die Militärpersönlichkeit.
Matzos of Kobrin district of the Brest Region- 1961), the military figure.Darin kann man sich überzeugen, mit den Dokumenten des Brestischen regionalen Archives bekannt gemacht.
In it it is possible to be convinced, having studied documents of the Brest regional archive.Solches Schicksal hat auch Borissowku begriffen, der von den Eroberern im Verlauf der Durchführung der Operation"das Dreieck" in den Brestischen, Kobrynski und Maloritski Bezirken zerstört ist.
The same destiny comprehended also Borisovka destroyed by aggressors during the operation"Triangle" in the Brest, Kobrin and Maloritsky districts.im lebenslängligen Besitz brestischen Heerführers Kschischtofa Senowitscha.
was in lifelong possession of the Brest voivode Krzysztof Zenovich.Maloritski und Brestisch bezirks- blagotschini.
Maloritsky and Brest regional deaneries.Kategorie waren 32 Pferde für den Vergleich- Brestisch hatte 40 Pferde.
Horses(for comparison- Brest had 40 horses) were on the staff of Kobrin mail of the 1st category.Preoswjaschtschennejschi Johann der Bischof Brestisch und Kobrynski hat die Göttliche Liturgie im Heilig-Nikolski Tempel mit abgedient.
Preosvyashchenneyshy Ioann the Bishop of Brest and Kobrin served the Divine Liturgy in St. Nicholas Church Suworowskogo Häuser hat jemand die weiteren traurigen Perspektiven erstes nachkriegs- Brestisch sawoblono Iwanowoj bei ihrem Besuch Kobryns beachtet.
Someone paid attention of the first to further sad prospects of the Suvorov house post-war Brest zavoblono Ivanova at her visit of Kobrin.podsudok brestisch, den Richter(1697), der Botschafter des Sejms,
a podsudok Brest, the judge(1697), the ambassador of diet,Fedossjuk, Das Mitglied Brestisch illegal obkoma KP(),
Fedosyuk, member of the Brest underground regional committee Ist in Brestisch(der Kamenezki Bezirk),
It is revealed in Brest(the Kamenetsky district),In Weißrussland ist in Brestisch(der Pruschanski Bezirk),
In Belarus it is found in Brest(Pruzhansky district),In Weißrussland ist in Brestisch(der Pruschanski Bezirk),
In Belarus it is known in Brest(Pruzhansky district),der Nationalparks“Beloweschski dichter Wald”,“der Braslawski Seen” und"Narotschanski", der Reihe sakasnikow in Brestisch("Buslowka","Lukowo") und Witebsker(“der Golubizki dichte Wald”,"Sujka",“den Roten Nadelwald”,"Sinscha") die Gebiete.
national parks"Bialowieza Forest","Braslau Lakes" and"Narochansky", a number of wildlife areas in Brest("Buslovka","Lukovo") and Vitebsk("the Golubitsky dense forest","Plover", "Red Bor","Sinsh") areas.Brestisch oblispolkomom war es es wird die Lösung No121«Über die Entwicklung neu
The Brest regional executive committee made In Weißrussland ist in Brestisch(Brestisch und Pruschanski R.),
In Belarus it is found in Brest(The Brest and Pruzhansky districts),Das brestische Gebiet- Minsk:
The Brest Region- Minsk:
