BREUERS in English translation

• breuers
• breuer's

Examples of using Breuers in German and their translations into English

Unverkennbar erinnert der Couchtisch B 97 des hauseigenen Thonet Entwerferteams aus dem Jahr 1933 an Marcel Breuers Satztische B 9.
Unmistakably reminiscent of Marcel Breuer's B 9 nesting tables the B 97 side table is a 1933 creation from the in-house Thonet Design Team.

Unverkennbar erinnert der Couchtisch B 97 des hauseigenen Thonet Entwerferteams aus dem Jahr 1933 an Marcel Breuers Satztische B 9.
Instantly reminiscent of Marcel Breuer's B 9 nesting tables, the B 97 coffee table originates from 1933 and the pens of the Thonet in-house design team.

Auf der Tonebene stehen die natürlichen Geräusche der Stimmen am Fluss im Kontrast zu dem synthetisch-dramatischen Klangteppich von Ascan Breuers Film.
The natural sounds of the voices on the river are in direct contrast to the synthetic and dramatic tonal palette of Ascan Breuer's film.

es ist also auch unklar, wo Breuers Tochter dergleichen gelesen haben könnte.
it is not clear where Breuer's daughter could have read it.

Damit der internationale Vertrieb weiter ausgebaut wird, präsentiert sich die Breuers Verpackungen GmbH erstmals auf der INTERZOO in Nürnberg mit einem eigenen Messestand.
Breuers Verpackungen GmbH further expanded its market lead by presenting this product range at INTERZOO in Nuremberg with its own stand.

Der S 35 LH komplettiert als passender Fußhocker Marcel Breuers S 35 L Sessel,
The S 35 LH compliments Marcel Breuer's S 35 L armchair,

Das kühne Stahlrohrdesign und Breuers schlichte Formensprache setzten damals völlig neue Maßstäbe und so entwickelte sich
The bold steel tube design and Breuer's simple design language set at the time a new precedent

Dann ist die Breuers Verpackungen GmbH der perfekte Arbeitgeber für Sie- egal, ob Sie mitten im Berufsleben stehen
Then Breuers Verpackungen GmbH is the perfect employer for you- whether you are in the middle of your professional career

Laccio mit lackierter Tischplatte- Marcel Breuers Tisch mit neuer Oberfläche.
Laccio with lacquered topÂ- new interpretation of Marcel Breuer's table.

Für acht Jahre macht das Metropolitan Museum in Marcel Breuers brutalistischer Betonfestung Station.
The Metropolitan Museum has an eight-year lease on Marcel Breuer's brutalist concrete fortress.

Fritz Diederich, ein langjähriger Mitarbeiter Breuers, führte die Figur Beethovens in Granit aus.
Fritz Diederich, a long-time assistant of Breuer's created Beethoven's figure in granite.

interessierte sich die Stadt Bonn für Breuers Entwurf.
the city of Bonn raised an interest in Breuer's draft.

Im April des Jahres haben die Gesellschafter von Messer Werner Breuers als Aufsichtsratsmitglied gewonnen.
In April of that year the stockholders of Messer were able to appoint Werner Breuers as a member of the Supervisory Board.

Die Schüler nehmen Platz in Marcel Breuers Stahlrohrsessel„Wassily“ und testen die Stahlrohrbestuhlung in der Aula.
The schoolchildren are invited to sit in Marcel Breuer's“Wassily” chair and test the tubular steel chairs in the auditorium.

Die hier präsentierte Retrospektive ist die erste Ausstellung, in der die verschiedenen Schaffensbereiche Breuers gleichberechtigt berücksichtigt sind.
This retrospective is the first exhibition to dedicate equal attention to the various creative periods in Breuer's oeuvre.

Das Unternehmen versuchte im Nachhinein, die Regeln zu ändern, damit Breuers Flasche nicht in die Läden kommt.
The company subsequently tried to change the rules so that Breuer's bottle didn't make it onto the shelves.

Entspannt in einem B 3 Stahlrohrsessel Marcel Breuers sitzend, trägt sie mit großer Selbstverständlichkeit eine Schlemmer'sche Bühnenmaske vor dem Gesicht.
Sitting relaxed in a B 3 tubular steel chair by Marcel Breuer, she wears one of Schlemmer's stage masks over her face as if it were the most natural thing to do.

Sein Interesse an Konstruktionen und Materialien, sein Gespür für die ihnen innewohnenden gestalterischen Möglichkeiten wird dabei als wichtigste Klammer zwischen Breuers Schaffensbereichen verstanden.
Breuer's interest in constructions and materials, and his innate sense of their inherent creative potential, are regarded as the main link between the different realms of his oeuvre.

Jahre viele Nachahmer findet, so wurde auch der Marcel Breuers Wassily Sessel oft kopiert.
years found many imitators, so Marcel Breuer's Wassily chair was often copied.

Der komfortable Hocker S 35 LH ist die optimale Ergänzung für Marcel Breuers Stahlrohr-Freischwinger Clubsessel S 35 L, dem der Hocker als bequeme Fußablage dient.
The comfortable stool S 35 LH is the perfect addition for Marcel Breuer's tubular steel cantilever club chair S 35 L, serving as a comfortable footrest.