BRIVARACETAM in English translation

• brivaracetam

Examples of using Brivaracetam in German and their translations into English

Bei Ratten gab es unter Brivaracetam keine Auswirkungen auf die Fertilität siehe Abschnitt 5.3.
In rats, there was no effect on fertility with brivaracetam see section 5.3.

Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf ein teratogenes Potenzial von Brivaracetam siehe Abschnitt 5.3.
Animal studies did not detect any teratogenic potential of brivaracetam see section 5.3.

Ein additiver Effekt von Brivaracetam und Valproat auf die AUC von Carbamazepinepoxid lag nicht vor.
There was no additive effect of brivaracetam and valproate on the AUC of carbamazepine epoxide.

Die Wirksamkeit und Verträglichkeit von Brivaracetam bei Kindern und Jugendlichen sind nicht erwiesen siehe Abschnitt 4.2.
The efficacy and tolerability of brivaracetam in paediatric patients have not been established see section 4.2.

In vitro-Studien haben gezeigt, dass Brivaracetam die CYP450-Isoformen außer CYP2C19 nicht oder kaum hemmte.
In vitro studies have shown that brivaracetam exhibits little or no inhibition of CYP450 isoforms except for CYP2C19.

Brivaracetam wird über mehrere Stoffwechselwege abgebaut, einschließlich renaler Exkretion, CYP- unabhängige Hydrolyse
Brivaracetam is cleared by multiple pathways including renal excretion,

muss die Anwendung von Brivaracetam erneut sorgfältig abgewogen werden.
the use of brivaracetam should be carefully re-evaluated.

Falls Brivaracetam abgesetzt werden muss, sollte dies ausschleichend erfolgen, mit einer wöchentlichen Verringerung der Tagesdosis um 50 mg.
If brivaracetam has to be discontinued it is recommended to withdraw it gradually by 50 mg/day on a weekly basis.

Auf Grund fehlender Daten wird Brivaracetam bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz, die eine Dialysebehandlung erhalten, nicht empfohlen.
Brivaracetam is not recommended in end-stage renal disease patients undergoing dialysis due to lack of data.

Es liegen keine Erfahrungen für eine zweimal tägliche intravenöse Anwendung von Brivaracetam für einen Zeitraum länger als vier Tage vor.
There is no experience with twice daily intravenous administration of brivaracetam for a period longer than 4 days.

Brivaracetam beeinträchtigte weder die männliche noch die weibliche Fertilität
Brivaracetam did not affect male

A Basierend auf einer Studie, welche die Anwendung einer über der therapeutisch liegenden Dosis von 400 mg/Tag Brivaracetam einschloss.
A based on a study involving the administration of a supratherapeutic dose of 400 mg/day brivaracetam.

Anteil der Patienten nach Kategorie des Ansprechens der Anfälle auf Brivaracetam und Plazebo über alle drei doppelblinden Zulassungsstudien über 12 Wochen.
Proportion of patients by category of seizure response for brivaracetam and placebo over 12 weeks across all three double-blind pivotal trials.

Bei Ratten passierte Brivaracetam leicht die Plazenta und ging in die Muttermilch von
In rats, brivaracetam was shown to readily cross the placenta

Brivaracetam ist ein mittelstarker, reversibler Inhibitor der Epoxidhydrolase, was zu einer erhöhten Konzentration von Carbamazepinepoxid- einem aktiven Metaboliten von Carbamazepin- führt.
Brivaracetam is a moderate reversible inhibitor of epoxide hydrolase resulting in an increased concentration of carbamazepine epoxide, an active metabolite of carbamazepine.

Intravenöse Infusion: Brivaracetam kann mit einem kompatiblen Verdünnungsmittel verdünnt
Intravenous infusion: brivaracetam may be diluted in a compatible diluent

wurden bei Ratten und Affen nach Langzeitanwendung von Brivaracetam(5- bis 42fach über der klinischen Exposition (AUC)) festgestellt.
monkeys following chronic administration of brivaracetam at 5- and 42- fold the clinical AUC exposure.

In vitro hemmt Brivaracetam OAT3 mit einer mittleren inhibitorischen Konzentration, die 42fach höher als die Cmax der klinisch höchsten Dosis ist.
In vitro, brivaracetam inhibits OAT3 with a half maximal inhibitory concentration 42-fold higher than the Cmax at the highest clinical dose.

wurden mit Brivaracetam in einer Pharmakokinetik-Studie und einer anschließenden Nachbeobachtungsstudie untersucht.
were treated with brivaracetam in a pharmacokinetic study and the related follow up study.

Im Fall einer gleichzeitigen Anwendung von Brivaracetam und Carbamazepin kann sich der Gehalt an Carbamazepinepoxid, der in die Muttermilch abgegeben wird, erhöhen.
In case of co-administration of brivaracetam and carbamazepine, the amount of carbamazepine-epoxide excreted in breast milk could increase.