BROCH in English translation

• broch

Examples of using Broch in German and their translations into English

man diese Inhalte aus den Werken von Hermann Broch ohne Probleme nachweisen könnte.
that we could demonstrate these contents, without any problem, from Hermann Broch's works.

wird es bei Broch um die Koexistenz einer inklusiven Begriffsbildung
it will go with Broch about the coexistence of an inclusive category building

Ganz gewiss wirkt Broch einmalig in seiner Darstellung der Moderne(und Österreich-Ungarns) darin, dass er den ganzen
Broch's effect is certainly quite unique in his depiction of the Modern Age(and of Austria-Hungary)

Bedingung, dass dieser Essay ein Ausdruck der"persönlichen" Weltanschauung von Hermann Broch ist 4.
that this essay is an expression of Hermann Broch's"personal" world vision 4.

unverwechselbares Konzept der ersten Romantheorie von Broch ist, die zweite Romantheorie,
its"syntax" is a specific and distinctive concept of Broch's first novel theory,

Bedeutend anders steht es bei Hermann Broch.
Considerably different is the situation with Hermann Broch.

Die Zukunft der Seele erscheint bei Broch als….
The same future of the soul appears with Broch as….

Genau dies wird bei Scheler und Broch der Fall werden.
This is exactly what will be the case in Scheler and Broch.

Das Spezifische der österreichischen Entwicklung macht jedoch Broch recht 25.
The specificity of the Austrian evolution makes however Broch right. 25.

Noch sensibler erschien dieses Phaenomen im"Fall Hermann Broch.
This phenomenon appeared even more sensitive in"Hermann Broch''''s case.

Broch gibt in verschiedenen Zeitabschnitten mehrere Definitionen des Mythos an.
In miscellaneous periods of time, Broch gives several defiitions of the myth.

Das gerade Gegenteil ist bei Hermann Broch der Fall!
The case with Hermann Broch is the exact contrary!

Bei Hermann Broch sieht man die genaue inverse dieser Bezugnahme.
With Hermann Broch, we see the exact inverse of this concern.

Ist Sünde oder wie Broch es des öfteren betont, Kitsch.
Is sin or, as Broch emphasizes it, kitsch.

Sowohl Broch wie Gyömrõi waren Protagonisten in diesem Umbruchsdrama der Psychoanalyse.
Both Broch and Gyömrői were protagonists in this dramatic upheaval of the psychoanalysis.

Sowohl Broch wie Gyömrõi waren Protagonisten in diesem Umbruchsdrama der Psychoanalyse.
Broch as well as Gyömrői were protagonists for whom this function of the psychoanalysis existed totally.

Broch hebt die den Patienten involvierende Psychoanalyse auf eine höhere Stufe.
Broch raises the psychoanalysis involving the patient to a higher level.

Broch erhebt somit die den Patienten involvierende Psychoanalyse auf eine höhere Stufe.
Broch raises therefore the psychoanalysis involving the patient on a higher step.

In beiden Zeitabschnitten bedeutet die Kunst für Broch eine Totalität;
In both spaces of time, the art means for Broch a totality;

Da Broch kein Ungarisch konnte, arbeitete er mit Rohübersetzungen der Dichterin.
Since Broch could not speak Hungarian, he worked with rough translations of the poetess.