BRONCHOSPASMEN in English translation

• bronchospasm
• bronchospasms
• bronchial spasms

Examples of using Bronchospasmen in German and their translations into English

Bronchospasmen sollten mit einem Bronchodilatator bzw. medizinisch angemessen behandelt werden.
Bronchospasm should be treated with a bronchodilator or as medically appropriate.

Atemwegsblutungen(Hämoptyse, Lungenblutungen), Bronchospasmen, interstitielle Pneumonie, eosinophile Pneumonie.
Respiratory tract bleeding(haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis, eosinophilic pneumonia.

Unter anderen Inhalationstherapien sind jedoch paradoxe Bronchospasmen aufgetreten; diese können lebensbedrohlich sein.
However, paradoxical bronchospasm has been observed with other inhalation therapy and can be life-threatening.

Wie auch andere Inhalationsbehandlungen kann die Anwendung von Bretaris Genuair paradoxe Bronchospasmen verursachen.
As with other inhalation therapies, administration of Bretaris Genuair may cause paradoxical bronchospasm.

Die Symptome können Bronchospasmen, Urtikaria, Blutdruckanstieg
Symptoms may include bronchospasm, urticaria, increase

Schwere Reaktionen waren durch Hypotonie und/oder Bronchospasmen oder generalisierten Hautausschlag/Erythem gekennzeichnet siehe Abschnitt 4.4.
Severe reactions were characterised by hypotension and/ or bronchospasm or generalized rash/ erythema see section 4.4.

In klinischen Studien traten mit Brimica Genuair in der empfohlenen Dosis keine paradoxen Bronchospasmen auf.
In clinical studies, paradoxical bronchospasm was not observed with Brimica Genuair at its recommended dose.

Leichte Symptome einer möglichen Überempfindlichkeit(Pyrexie, Bronchospasmen, Hyperventilation, Ausschlag
Mild symptoms of potential hypersensitivity(pyrexia, bronchospasm, hyperventilation, rash

Die Notwendigkeit, den Patienten nach etwa sechs Wochen auf Anzeichen und Symptome von Bronchospasmen nachzuuntersuchen.
The need to review the patient after approximately six weeks to assess for signs and symptoms of bronchospasm.

Das potenzielle Risiko von Bronchospasmen wird als kontrollierbar erachtet
The potential risk of bronchospasm is considered manageable

Die Inhalation von Ventavis kann möglicherweise Bronchospasmen verursachen, insbesondere bei Patienten mit bronchialer Hyperaktivität siehe Abschnitt 4.8.
Ventavis inhalation might entail the risk of inducing bronchospasm, especially in patients with bronchial hyperactivity see section 4.8 Undesirable effects.

Bei Patienten mit Lungenerkrankungen in der Vorgeschichte kam es zu Kurzatmigkeit aufgrund von Muskelkrämpfen der Atemwege Bronchospasmen.
Shortness of breath due to muscle cramps of the airways(bronchospasm) occurred in patients with a history of lung problems.

Diarrhoe und Bronchospasmen.
diarrhoea and bronchospasm.

Wie bei allen Patienten mit pulmonalen Komplikationen in der Vorgeschichte sollte sich der Arzt über das mögliche Auftreten von Bronchospasmen bewusst sein.
As with all patients with a history of pulmonary complications the physician should be aware of the possible occurrence of bronchospasm.

Dieses Medikament wird auch zur Vorbeugung von belastungsbedingten Bronchospasmen eingesetzt.
This drug is also used in the prevention of exercise induced bronchospasms.

Alupent-10(Orciprenalinsulfat) wird zur Behandlung von Bronchospasmen und Asthma eingesetzt.
Alupent-10(Orciprenaline Sulphate) is used in the treatment of bronchospasm and asthma.

Andere Nebenwirkungen sind Nierenversagen, Bronchospasmen, Unruhe oder Empfindlichkeit der Haut gegenüber Sonnenlicht.
Other side effects include kidney failure, bronchospasms, agitation or skin sensitivity to sunlight.

paradoxe Bronchospasmen, eine Veränderung der Farbe des Urins.
paradoxical bronchospasm, a change in the color of urine.

Es gab Berichte über schwere Bronchospasmen während oder direkt nach der Inhalation von ß2-adrenergen Agonisten paradoxe Wirkung.
There have been reports of severe bronchospasm during or immediately after the inhalation of β-2 adrenergic agonists paradoxical response.

können Bronchospasmen, Übelkeit und Erbrechen auftreten.
you may encounter bronchospasm, nausea, vomiting.