BROTTEIG in English translation

Examples of using Brotteig in German and their translations into English

Style/topic:

Wird oft für festen Brotteig verwendet, am besten bei niedriger Geschwindigkeit.

Often used for heavy bread dough, preferably at low speed.

Und so habe ich nicht lange gezögert, und einen Brotteig mit Süßkartoffeln und Kichererbsenmehl-Zugabe geknetet.

And so I went to work in my kitchen, making bread with sweet potatoes and chickpea flour.

Auf der Flucht aus aegypten war keine Zeit, den Brotteig aufgehen zu lassen.

When we fled Egypt, we didn't have time for the bread to rise.

Beugerln werden aus einem einfachen Germteig(Brotteig) hergestellt, ausgerollt

Beugerln are made from a simple dough(bread dough) which is then divided

Verwendung Blätterteigteig und irgendein Brotteig.

Usage flaky pastrydough and any bread dough.

Melken, Butter Zubereitung, Brotteig Kneten.

Milking, making butter, and kneading bread.

Arbeit mit Brotteig Aktivität im Besuch enthalten.

Work done with bread dough activity included in visit.

Brotteig geht auf, und ihr erhebt euch zum Himmel.

Bread dough rises, and you rise to Heaven.

Diese süße regionale Spezialität besteht aus Brotteig gefüllt mit einem karamelisierten Zimt-Zucker-Gemisch.

This sweet regional pastry specialty is made from bread dough filled with a mix of caramelized cinnamon and sugar.

Gebäck und Brotteig, Öl und Gemüse BIO.

homemade desserts and bread exclusively homemade, oil and BIO vegetables.

Ich finde die Idee, einen Brotkorb aus Brotteig zu machen, prima;

I find the idea of making a bread basket from bread dough great;

Am nächsten Tag den Brotteig zubereiten und mindestens eine Stunde gehen lassen.

Prepare the bread dough the following day and let it rise for one hour.

Seit glutenfreien Brotteig ist wirklich eher ein Teig,

Since gluten-free bread dough is really more of a batter,

Du bist wie ein Brotteig, und das Leben ist die Hände, die dich kneten.

You are like bread dough, and life the hands that knead you.

Nehmen Sie normalen Brotteig und fügen Sie die Hefe hinzu,

Take normal bread dough and add yeast to it

Die Wahrheit, von der Ich rede, kann nicht wie Brotteig geknetet werden.

The Truth of which I speak cannot be kneaded like bread dough.

Handelt es sich dabei um Schinken in Brotteig, oder um eine sich ankündingende Schwangerschaft?

Is it a question of ham in bread dough, or an arriving pregnancy?

Tarte flambée Alsacienne· Hauchdünner Brotteig garniert mit Speck, Zwiebeln, Frischkäse und Rahm.

A very thin bread dough topped with bacon, onions and cream cheese.

Arbeitete auch immer eine Art von Brotteig, dann trat die Rosinen

Worked well getting a kind of bread dough, then joined the raisins

Der Brotteig erfordert ein zweites Mal Kneten, bevor er erneut zum Aufgehen weggestellt wird;

The bread dough requires a second kneading before it is left to prove again;