BUCH DANIEL in English translation

• book of daniel
• books of daniel

Examples of using Buch daniel in German and their translations into English

Am besten beginnt man im Buch Daniel, das in großartiger Weise die Geschichte vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis heute vorhersagt.
The best place to begin is in the book of Daniel, which deals greatly with prophecy, from the 6th century B. C.

Es gibt viele andere Vorhersagungen im Buch Daniel, die ebenso genau erfüllt wurden,
There are many other predictions in the book of Daniel which also have been precisely fulfilled

Ein anderes Beispiel der biblischen Prophezeiung kommt vom Autor vom Buch Daniel aus dem Alten Testament, der im 6. Jahrhundert vor Christus lebte.
Another example of Bible prophecy comes from the author of the Old Testament book of Daniel, who lived in the sixth century before Christ.

Die erste Lesung heute aus dem Buch Daniel hilft uns zu verstehen, wie begrenzt doch die Weisheit des Königs Belschazzar
Today's first reading, from the Book of Daniel, helps us to see how limited is the wisdom of King Belshazzar

Prüft man die historischen Aufzeichnungen des antiken Babylon im Buch Daniel, so hilft dies, eine Antwort auf die Frage der Gültigkeit der Bibel zu finden.
Examining the historical records of ancient Babylon in the book of Daniel will help answer the question of the Bible's validity.

müssen wir folgende Prophezeiung aus dem Buch Daniel begreifen:»Bis Abende
we must first understand this prophecy in the book of Daniel:«To days;

Daniel 9:1-2 Das Buch Daniel ist ein mächtiges Zeugnis für das jüdische Volk hinsichtlich dessen, was Gott tun kann wenn sein Volk gehorsam ist
Daniel 9:1-2 The Book of Daniel is a powerful testimony for the Jewish people of what God can do when His people are obedient

Bestätigt wird diese Interpretation durch ähnliche Aussagen im Buch Daniel, wo Daniel im Traum die letzten vier dieser sieben Weltreiche erschienen sind
This interpretation finds confirmation in similar statements in the Book of Daniel, where the last four of these seven world empires appear to Daniel in a dream,

Diesen Lobpreis, einen Hymnus aus dem Buch Daniel, haben wir heute in unserer Liturgie gehört,
This hymn of blessing from the Book of Daniel resounds today in our liturgy,

Da gibt es einen Tip im Buch Daniel im Kapitel 1, der uns ein Detail wissen läßt, was helfen kann, um solch eine geistige Person zu werden.
There is a tip in the book of Daniel in chapter 1 that gives us some idea what one could do to help to become such a spiritual person.

Anders betrachtet, sehen wir, dass das Buch Daniel von Siebenern nur so wimmelt, während das Buch der Offenbarung, verfaßt durch den Apostel Johannes, voller Fünfer ist.
In another sense we find the book of Daniel is full of 7s while the book of Revelation written by the Apostle John is full of 5s.

Auf den Abschnitt aus dem Buch Daniel Bezug nehmend, wies der Papst darauf hin, dass sicherlich»die beiden, die Susanna zu Unrecht anklagten, keineswegs Heilige waren«.
Referring in particular to the passage from the Book of Daniel, the Pope re-emphasized that certainly the two men who unjustly accused Susanna"were not saints either.

Jene beiden Prophezeiungen, mit welchen wir uns hier im Detail beschäftigen wollen, sind die, ebenfalls in der Tabelle weiter oben zitierten Kapitel 2 und 7 aus dem Buch Daniel.
The two prophecies which we would like to examine in detail here are chapters 2 and 7 from the Book of Daniel, likewise shown in the table above.

Als Beispiel dieser erstaunlichen Vorausschau sagt das Buch Daniel(Kapitel 9, Vers 25)
For an example of this stunning foresight, the Book of Daniel(chapter 9,

Das Buch Daniel beispielsweise wurde ungefähr zur selben Zeit niedergeschrieben,
The book of Daniel, for instance, was completed at about this time,

Im OT wird er im Buch Daniel(10:13, 21, 12: 1) mehrmals als"einer der Hauptfürsten","der Fürst" und"der Fürst,
In the OT he is alluded to several times in the Book of Daniel(10:13, 21, 12: 1)

In den unruhigen Zeiten, die das Buch Daniel darstellt, war es gleichzeitig ein Trost
In the troublous times which are represented by the Book of Daniel, it was at once a comfort

die Anzahl der verwendeten Abschriften darauf hinweisen, dass das Buch Daniel schon zu jener Zeit als Teil der heiligen Schriften angesehen worden war.
that the date and number of copies in use indicate that the book of Daniel was already considered as part of Scripture by this time.

das Gebet ein wichtiger Bestandteil in ihrer Beziehung zu Gott war sogar ein kurzes Lesen in den Evangelien und dem Buch Daniel zeigt das.
we find that prayer was a vital ingredient in their relationships with God even a quick reading of the gospels and the Book of Daniel reveals this.

Daraus lässt sich nun Folgendes ableiten: betrachtet man die Kapitel 9 bis 12 im Buch Daniel, so ist zu erkennen,
If we look at chapters 9 to 12 of the book of Daniel, we can see that the passage quoted earlier(Dan 9,27)