BUCHMESSEN in English translation

• book fairs
• bookfairs

Examples of using Buchmessen in German and their translations into English

so ist Frankfurt die Buchmesse der Buchmessen.
Frankfurt is the book fair of book fairs.

In Italien sind erfolgreich große Buchmessen, aber sie sind kurzlebig Manifestationen,
In Italy are successful large book fairs, but they are ephemeral manifestations,

Die Bücher der Autorin werden auf vielen internationalen und nationalen Buchmessen, Festivals und europäischen Foren präsentiert.
The author's books are also presented at many international and domestic book fairs, festivals and European forums.

Im Auftrag des Staates Südkorea entwickelte unser Partner Design IGA2 ein Konzept zur Teilnahme an internationalen Grafik- und Buchmessen.
On behalf of the state of South Korea our partner Design IGA2 developed a conception to attend international graphic and book fairs.

Besucht Buchmessen und bietet regionalen Zeitungen und Zeitschriften ein Interview an
Screenshot from LibraryThing Visit book fairs and offer regional newspapers

Besucht Buchmessen und bietet regionalen Zeitungen
Visit book fairs and offer regional newspapers

seine Subverlage bei Neuver- öffentlichungen und während der Buchmessen mit Anzeigen in überregionalen Tagesmedien.
its sub-publishers with new releases and with ads in national daily media during book fairs.

Wir sind regelmäßig auf Buchmessen, insbesondere der Frankfurter
We are regularly represented at book fairs, especially in Frankfurt

Heute finden hier viele Wechselausstellungen oder Buchmessen statt, und man erhält einen interessanten Blick auf einen weiteren Teil von Lissabon.
Today the square is often home to temporary exhibitions or book fairs and offers an interesting view of one of the slices that make up Lisbon.

Und natürlich sind wir auf europäischen und nordamerikanischen Buchmessen präsent, um über Neuerscheinungen im Businessbuchbereich auf dem Laufenden zu bleiben.
We also attend book fairs in Europe and North America to keep up-to-date on new releases of relevant business books..

Während der Weihnachtszeit wie auch das ganze Jahr hindurch finden an diesem Ort viele Veranstaltungen statt, wie zum Beispiel Buchmessen, Kunstausstellungen und Konzerte.
Many events are hosted here during Christmas and through out the year, such as book fairs, art exhibitions and concerts.

Werkstätten, Buchmessen, Wettbewerben und Begegnungen mit zahlreichen Fotografen (Zwischen-)Nationale Reiz.
workshops, book fairs, competitions and meetings with numerous photographers(inter-)National allure.

Gemeinschaftsstände auf den wichtigsten asiatischen Buchmessen. Deutsche Bücher, die auf dem Gemeinschaftsstand der Frankfurter Buchmesse oder auf einer asiatischen Messe vorgestellt wurden, bleiben in China.
Collective stands at the most important book fairs in Asia German books that have been exhibited at the Frankfurt Book Fair's collective stand remain in China.

Agentur Svět knihy/Bookworld weiter, die alljährlich die Präsentationen Tschechiens auf den Buchmessen in FrankfurtamMain und Leipzig gestaltet.
the Prague agency BookWorld/Světknihy, the promoter of Czech Republic presentations at international book fairs.

Buchfestivals vermarkten Bücher, genauso, wie es Buchmessen tun, aber die ersteren beinhalten literarische Event, die die allgemeinere Öffentlichkeit anziehen sollen- Live-Interviews mit großen Namen, Podiumsdiskussionen, Preisverleihungen,
Book festivals market books as do bookfairs, but the former include literary events to attract the general public- live interviews with big names,

Seit ihrem Bestehen gewann die Buchmesse in Rijeka immer mehr an Bedeutung, sodass sie, neben den Buchmessen in Zagreb und Pula, als dritte Messe in Kroatien die Messelizenz der Verlagsgemeinschaft erhalten hat.
Since its foundation the Book Fair in Rijeka has become increasingly important, so that as the third largest trade fair in Croatia it has been given the trade fair licence of the publishing community, in addition to the Zagreb und Pula Book Fairs..

Dazu vertritt die AuM die deutsche Buchbranche weltweit auf über 20 Gemeinschaftsständen bei internationalen Buchmessen, organisiert Gastlandauftritte Deutschlands und engagiert sich in Förderprogrammen wie dem Fellowship- oder Einladungsprogramm für die Professionalisierung der Buchbranche.
To this end, it represents the German book industry with collective stands at more than 20 international book fairs worldwide; it organises guest of honour appearances by Germany, and is involved in support programmes, such as the fellowship and invitational programmes, to enhance professionalism in the book industry.

Beobachtungen des Schriftstellers als öffentliche Person im Rahmen von Auftritten bei Buchmessen und in Seminaren kommen hinzu.
works set the rhythm, supplemented by observations of the writer's appearance as a public figure at book fairs and seminars.

Die Deutsche Bibliothek war auch 2002 wieder mit einem Stand bei den Buchmessen in Leipzig und Frankfurt, dem Bibliothekartag in Ausgburg
Die Deutsche Bibliothek was represented once again in 2002 at stands at the book fairs in Leipzig and Frankfurt,

Durch meine Tätigkeit auf den Internationalen Buchmessen in Leipzig und in FrankfurtamMain habe ich nicht nur Kontakte zu zahlreichen tschechischen
At the international book fairs in Leipzig and Frankfurt I encountered many Czech and Slovak authors and their publishers as