BUCHSEN SIND in English translation

• jacks are
• sockets are
• bushings are
• bushes are
• connectors are
• outlets are

Examples of using Buchsen sind in German and their translations into English

Spur Kabel, Stecker und Buchsen sind weiß markiert.
Spur cables, plugs, and sockets are coded white.

Prüfen Sie stets, dass die Ösen der Buchsen sind fest in bei regen.
Always check that the grommets of the sockets are tightly in case of rain.

Prüfen Sie stets, dass die Ösen der Buchsen sind fest geschlossen in.
Always check that the grommets of the sockets are firmly closed in.

Norglide® Bushings Diese Teflon Buchsen sind selbstschmierend und anwendungsspezifisch hergestellt für reduzierten Wartungsaufwand
Norglide® bushing This teflon bushings are self-lubricating and custom manufactured to reduce maintenance

Die Buchsen sind auf Referenzspannungen von +5 V(links) und 0 V(rechts) normalisiert.
The connectors are normalized to reference voltages of +5 V(left) and 0 V right.

Die Wischerarmlager sind mit einer Manschette gegen Staub geschützt und die enthaltenen Buchsen sind aus Sinter-Bronze hergestellt.
The wiper arm bearings are protected against dust by a sleeve and the bushings are made of sintered bronze.

Die beiden Buchsen sind parallel geschaltet.
The two jacks are wired in parallel.

Nicht benutzte Buchsen sind mit den Verschlusskappen.
Unused sockets must be covered with locking caps.

Die Anschlussbelegungen der AIREA-Net Buchsen sind im Anhang beschrieben.
Pin assignments for AIREA-Net sockets can be found in the back of this booklet.

Stecker und Buchsen sind in Ihrer Küche?
plugs and jacks are there in your kitchen?

Die Buchsen sind für symmetrische Signale beschaltet; die Kontaktbelegung ist in Abbildung 2 dargestellt.
The jacks are designed for balanced signals; the pin configuration is shown in fig 2.

Die Buchsen sind für symmetrische Signale beschaltet; die Kontaktbelegung ist in Abbildung 2 dargestellt.
The jacks are provided for balanced signals; the contact configuration is shown in figure 2.

4-Pol Neutrik Speakon THRU Buchsen sind parallel verkabelt.
4-pin Neutrik Speakon THRU jacks are connected in parallel.

Die RJ 11 Buchsen sind auf den beiden mittleren Anschlüssen belegt Pin 3 und 4.
The RJ-11 jacks are assigned to the two centre connections pins 3 and 4.

Diese Buchsen sind für den Anschluß eines Signalprozessors wie etwa ein Equalizer oder ein Tonprozessor.
These terminals are for connection of a signalprocessing system such as a graphic equalizer or sound processor.

Andere Buchsen Mikro-USB a 1 USB Typ A a 1 0 Diese Buchsen sind nicht zur Verwendung vorgesehen.
Other jacks micro USB a 1 USB type A a 1 0 These jacks are not available for use.

Die Vorteile des Einsatzes der Buchsen sind: hochwertiges Produkterleben,
The advantages of using the bushing are: top-quality products,

Diese Buchsen sind ohne Funktion.
Thesesockets are without function.

Die Stecker und Buchsen sind sehr hochwertig und robust.
The plugs and sockets are very high quality and sturdy.

Die Buchsen sind kompatibel zu den Französisch Fänge.
The outlets are compatible with the French plugs.