BUCKELWAL in English translation

• humpback whale
• humpback whales

Examples of using Buckelwal in German and their translations into English

Dann schwamm der Buckelwal-- ein 50 Tonnen schweres Tier-- zu jedem einzelnen der Taucher hin und berührte ihn mit der Schnauze. Und dann schwamm er davon.
Then the humpback whale, this is a 50 ton animal, went up to every single diver, individually, and nuzzled them, and then swam away.

Schwimmender Buckelwal Foto Ecomare.
A swimming humpback photo Ecomare.

der Weißschnauzendelphin und der Buckelwal;
the white-beaked dolphin and the humpback whale;

Orca und Buckelwal Safari, sowie über €15,000 in bar,
Orca and humpback whale safari experience

Auf dem Rücken schwimmend scheint dieser Buckelwal fast zu lächeln- doch dazu gäbe es wenig Grund.
Swimming on his back, this humpback whale almost seems to smile although there isn't really any reason.

Steingrímsfjörður-Bucht mehrere Wale beheimatet, am häufigsten ist der Buckelwal.
the most common one being the humpback whale.

Klanghafte Rufe, wie man sie vom Buckelwal kennt, sind von Schwertwalen nicht bekannt.
Klanghafte reputations, as one knows it from the back-whale, of sword-whales are not known.

heute Ziel von Monitoringprojekten: der Buckelwal Quelle: iStockphoto/Thinkstock.
now the target of monitoring projects: the humpback whale Source: iStockphoto/Thinkstock.

Buckelwal Song Klicks, Pfeifen
Humpback whale song is constructed of clicks,

Es war nämlich das erste Mal seit 1755, dass ein Buckelwal in der Nordsee gefunden wurde.
This was the first time since 1755 that a humpback was found in the North Sea.

Húsavík- hatten schon Saisons, in denen mindestens ein Buckelwal pro Exkursion erspäht wurde.
have had seasons where at least one Humpback has been spotted on every excursion.

Das Design der Ventilatoren weist Merkmale auf, die sich die Entwickler von Ziehl-Abegg bei der Eule und dem Buckelwal abgeschaut haben.
The design of the fans contains features that developers at Ziehl-Abegg learned from the owl and the humpback whale.

sind herzlich eingeladen an allen Aktivitäten teilzunehmen, außer um mit einem Buckelwal ins Wasser zu kommen.
participate in all itinerary activities except for entering the water with a Humpback Whale.

Buckelwal/ Whale Shark Swim Fee" von$ 50 in bar pro Person an Bord zahlbar, wenn Sie am Schwimmen mit Walhaien und/ oder Buckelwalen teilnehmen.
Humpback Whale/Whale Shark Swim Fee" of $50 cash per person payable on board on the day if you participate in swimming with whale sharks and/or humpback whales.

Dabei wurden besonders bedrohte Arten wie etwa der Buckelwal, der damals noch etwa 100 Tiere zählte,
Some particularly endangered species, such as the humpback whale(which then numbered about 100 animals), were placed under international protection

Schließlich haben wir in Zusammenarbeit mit zwei australischen Gruppen die ersten Zelllinien vom Buckelwal etabliert und beginnen nun, diese für die Untersuchung von Chemikalientoxizität für Wale einzusetzen.
Finally, in collaboration with two Australian groups, we have established the first cell lines from humpback whale and are starting to use it as surrogate for chemical toxicity in whales..

300 Hz in dem auch die im Südlichen Polarmeer häufigen Bartenwale, wie Blauwal oder Buckelwal, überwiegend kommunizieren.
which is also the main range of communication between baleen whales like the blue and humpback common to the Southern Ocean.

Als Kosmopolit lebt der Buckelwal während des Winters in den warmen subtropischen
As cosmopolitan lives in the warm subtropical and tropical waters the back-whale during the winter, while north it in the spring-

Es folgten amerikanische, französische und norwegische Walfänger, die zwischen 1780 und dem frühen 20. Jahrhundert vor allem den Südlichen Glattwal und Buckelwal an den Rand der Ausrottung brachten.
American, French and Norwegian whalers followed from 1780 onward and hunted Southern Right and Humpback whales to such an extent that both species were on the verge of extinction early last century.

Das Schwimmen mit einem Buckelwal in seiner natürlichen Umgebung ist eine außergewöhnliche, lebensverändernde Erfahrung,
Swimming with a Humpback Whale in their natural environment is an extraordinary life changing experience,