BUDDELN in English translation

Examples of using Buddeln in German and their translations into English

Style/topic:

Wir müssen tiefer buddeln. Komm schon.

We have to dig deeper, come on.

Ich würde mit einem Teelöffel nach Sibirien buddeln.

Even if I have to use a spoon to dig my way to Siberia.

Du könntest einen Tunnel nach China buddeln.

You could dig a hole to China.

Er muss zur Strafe buddeln im Dreck und im Sand.

His punishment was digging in the mud and the sand.

Buddeln Sie ein Loch so tief

Dig a hole as deep

Was buddeln Sie das Grab des armen Jungen aus?

Where do you get off, digging' up that poor boy's grave?

Sie buddeln Löcher in die Erde.

They will dig a hole in the ground

Ich werde ein Loch für ihn buddeln, gleich in der Früh.

I will dig a hole for him first thing in the morning.

In Ordnung, buddeln wir sie aus und bringen sie runter.

All right, let's be picking them up and putting them down.

Also? Wie lange buddeln Sie an den Ruinen herum?

So, how long will you be rutting around the ruins?

Sie sollten Ihre Kanonen aus dem Schlamm buddeln, weil Ihnen die Zeit davonläuft.

You better dig your cannons out of the mud,'cause you're running out of time.

Der nahe gelegene Fluss"ALM" lädt ein zum Sand buddeln.

The nearby river"ALM" invites you to dig sand.

Dann konnten die Kinder auch am Strand buddeln, Burgen bauen, Boccia spielen etc.

Then the kids could dig on the beach, build castles, bocce etc.

Im Sand buddeln, Häuser konstruieren

Digging in the sand, building houses

Sie buddeln weiter oben Graben.

I seen them digging ditches up the way.

Sie buddeln ein Loch und legen den Sarg hinein.

You dig a hole, you plant a coffin.

Da kann sie buddeln, Dreck machen.

She can dig, make a mess.

Die Kinder buddeln im Sand.

The kids dig in the sand.

Ob Klettern, Buddeln oder einfach nur Herumtoben- auf unseren Spielplätzen fühlt sich jedes Kind wohl.

Whether it be climbing, digging or simply romping about, kids love our playgrounds.

Bellen, Buddeln, Markieren und Kauen dienten in der Wildnis bestimmten Zwecken.

Barking, digging, marking, and chewing all served distinct purposes in the wild.