BUDDHISTISCH in English translation

• buddhist
• buddhism

Examples of using Buddhistisch in German and their translations into English

einige hinduistisch und eines buddhistisch.
several Hindu and one Buddhist.

Die islamischen Lehren über die shari'ah beispielsweise können in einem gewissen Sinne recht buddhistisch klingen.
Islamic teachings on the Sharia can sound quite Buddhist in a certain sense.

zerstörten einfach alles, was buddhistisch war.
just destroyed everything Buddhist.

Jincheng war tief buddhistisch; 737 gewährte sie den vor einer antibuddhistischen Verfolgung in Khotan fliehenden buddhistischen Mönchen Asyl.
Jincheng was a devout Buddhist and, in 737, she gave asylum to Buddhist refugee monks fleeing an anti-Buddhist persecution in Khotan.

Es ist doch egal ob wir islamisch werden oder buddhistisch oder christlich, Hauptsache es geht uns gut.
It's doesn't matter if we become Muslim or Buddhist or Christian, the main thing is that we're doing well.

Andere oder mehrere Glauben Irgendwie heidnisch, buddhistisch, sehr undefiniert,
Other or several faiths Sort of pagan, Buddhist, very undefined

In Heidelberg folgte die Promotion mit einer Arbeit zur Transformation buddhistisch inspirierter Vorstellungen
In Heidelberg she did her doctorate with a thesis on the transformation of Buddhist inspired ideas

Die kleinen Swastika-Zeichen an den vier Seiten sind buddhistisch, auch das in der Mitte, sie alle gehören zum buddhistischen System.
The small symbols on the four sides are Buddhist, and they'rethe same as the one in the center-they're all Buddhist.

Wie überall in den buddhistisch geprägten Teilen des Himalayas wehen Gebetsfahnen im Wind und tragen ihren Segen ins Land.
Like in all Buddhist parts of the Himalaya prayer flags are raised to spread blessings through the country.

Diese schlechten buddhistisch vereint hundertacht Perlen in einem schönen Armband eines weißen makellos,
This bad precious Buddhist combines hundred and eight beads in a beautiful bracelet of a white immaculate

Andere oder mehrere Glaubensrichtungen Buddhistisch und stark Christlich, möglicherweise katholisch.
Other or several faiths Buddhist and strongly Christian, possibly Catholic.

Die Lehrer an diesen Schulen gehören nicht der lokalen buddhistisch geprägten Kultur an, sondern sind Hindus.
The teachers are mostly Hindus, who not only don't belong to the local culture, but also don't speak Tibetan.

Ja Ich ging von Agnostisch zu Buddhistisch und begann Meditation zu praktizieren.
Yes I went from an agnostic to a Buddhist and began to practice meditation.

Buddhistisch guten Rutsch ins neue Jahr zitiert 31.
Another word for happy new year 31.

Regierungen diskriminiert werden- und das ist fast in ganz Asien so-"buddhistisch.
of a country- and this is in almost every Asian"Buddhist" country the case.

und an Gandhara, die buddhistisch geprägte Periode in Afghanistan und Pakistan im ersten Jahrhundert vor Christus.
and of Gandhara, the Buddhist culture that flourished in the region in the first century B. C….

die wir aber nicht speziell als buddhistisch postulieren.
where we don't specify it as Buddhism.

Die Methoden, von denen ich gesprochen habe, sind nicht sehr speziell buddhistisch, sie sind auch in anderen religiösen Kontexten zu finden;
The methods that I was talking about are not terribly specific to Buddhism, they are found without any needed religious context;

Wir sind damit gewarnt, als wir unsere Füße auf den Boden eines Landes setzen, das zu 95% buddhistisch ist und dessen nationale Identität untrennbar mit dieser Tradition verbunden ist.
So we are warned that we are stepping into a country which is 95% Buddhist, whose national identity is inseparable from this tradition.

Leben lang einer beträchtlichen Diskriminierung gegenÃ1⁄4bersah, da er ein Muslim in einem Land ist, das hauptsächlich buddhistisch ist.
marketing professional who has faced considerable discrimination throughout his life because he is a Muslim in an overwhelmingly Buddhist country.