Examples of using Budgetiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wurden notwendiges Equipment und Ressourcen budgetiert?
Has budget been allocated for essential equipment and resources?Darüber hinaus wurde nicht ein Cent für Sterilisationen budgetiert.
Besonders wenn die Schuhe budgetiert oder minderwertig sind.
werden sie budgetiert.
they are budgeted.damit entsprechend autorisiert und budgetiert.
is therefore authorized and budgeted appropriately.
Ein detailliertes Kartierungs- und Explorationsprogramm wird budgetiert und im Frühjahr 2016 beginnen.
A detailed mapping and exploration program will be budgeted and will commence in the s pring of 2016.Für 2012 sind weitere Verbesserungen budgetiert, einschließlich neuer Laugungstanks und neuer Verdicker.
Further improvements are budgeted for 2012 including new leaching tanks and new thickeners.Das haben wir so noch nicht eingeplant und budgetiert.""Die sog.
We have not planned this and budgeted.ihre Leistung muss im Gesuch budgetiert werden.
their contributions must be budgeted in the application.Jede Änderung wird separat budgetiert, und Zweifel bezüglich der Nutzung des Schiffes müssen vorher besprochen werden.
Any change is budgeted separately and any doubt as to the use of the vessel will have to be previously discussed.Insgesamt dürften die Bohrungs- und Fertigstellungkosten für Loch 02/2-20 rund 5,5 Millionen$ betragen budgetiert wurden 5,2 Millionen.
Overall, 02/2-20 D& C costs are expected Das Projekt ist mit rund 990 Millionen Schweizer Franken budgetiert. Vorbehalten bleiben zusätzliche Kostenbegrenzungen beim Bau und Betrieb.
The project is budgeted at around 990 million Swiss francs with additional cost limitations during the construction and operation being reserved.In 2002 anfallende Kosten sind budgetiert und stellen weder für die Liquidität noch für das Betriebsergebnis eine besondere Belastung dar.
Costs incurred in the 2002 financial year are budgeted for and should not overly burden either liquidity or operating profit.
Mehr als 40 Million Franken budgetiert.
More than CHF 40 million budgeted.Das Projekt ist mit rund 990 Millionen Schweizer Franken budgetiert.
The project is budgeted at around 990 million Swiss francs.Sie haben für die Medienarbeit keine Ressourcen budgetiert.
Generell gilt: Die Schulungen werden bei Bedarf gemacht und sind nicht budgetiert.
Generally: trainings are conducted whenever required and are not budgeted.Sie wird auf 4 auf 9 Milliarden Dollar pro Jahr budgetiert.
It is budgeted at 4 to 9 billion per year.Zwar etwas teurer als budgetiert aber überzeugend in Qualität,
It is more expensive than in the budget but convincing me Ein Re-Assessment bedeutet zusätzlichen Aufwand, den Sie nicht budgetiert haben.
A re-assessment means additional work that you have not budgeted for.
