Examples of using Budgeting in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Modelle sind unter dem Namen"Beyond Budgeting" oder"Beta-Kodex"(eine Weiterentwicklung von"Beyond Budgeting") bekannt.
Those models are known under the name"Beyond Budgeting" or"Beta codex" which is a further development of"Beyond Gender Budgeting als Gerechtigkeitsgebot.
Gender Budgeting as a tool for Justice.Gender Budgeting als neues Instrument der Gleichstellung" am 4.
Gender Budgeting as a new Instrument of Equality", 4.Gender Budgeting als Gerechtigkeitsgebot.
Gender Budgeting as a Demand of Justice.Money advice and budgeting service Irland.
Money advice and budgeting service Ireland.war Anthony zwischenzeitlich ein Jahr als Associate Director im Budgeting and Business Performance Team bei AB Inbev in Shanghai tätig
Anthony worked for a year as Associate Director in the Budgeting and Business Performance team of AB Inbev in Shanghai,Wurde mit dem Verfahren des zero-based budgeting gearbeitet?
Have zero-based budgeting techniques been applied?Welche sind die Herausforderungen des activity based budgeting?
What are the challenges of Activity Based Budgeting?Vor allem aber brauchen wir ein Class budgeting, ein Budgeting nach Kategorien.
Gender budgeting ist die Anwendung des Grundsatzes des gender mainstreaming in den Haushaltsverfahren.
Gender budgeting is the application of the principle of gender mainstreaming in the budgetary process.Wir unterstützen die Bemühungen der Kommission mit der Einführung eines activity based budgeting.
We support the Commission' s efforts to introduce Activity Based Budgeting.Die Bewertung geschlechterspezifischer Auswirkungen und Gender Budgeting unterstützen.
Support gender impact assessment and gender budgeting.Dieser Bericht betont die Notwendigkeit,'gender budgeting' systematisch mit dem Ziel einzusetzen, geschlechtsspezifische Gesichtspunkte in die gemeinschaftlichen und nationalen Haushaltsverfahren einzubeziehen.
This report emphasises the need to make systematic use of gender budgeting, with a view to incorporating the gender perspective into Community and national budgetary procedures.Die Haushaltsaussprache in diesem Jahr läßt deutlicher als zuvor erkennen, daß es notwendig ist, zur projektbezogenen Budgetierung, dem activity based budgeting, überzugehen.
Discussion of this year' s Der Gender-Aspekt ist hier ganz wichtig und gender budgeting sollte kein leeres Wort sein, sondern wirklich auch in
The aspect of gender is of great importance here and'gender budgeting' must not be merely empty words,WorkAlign Maintenance Budgeting vereinfacht die anlagenbasierte Haushaltsplanung mit Hilfe von Echtzeit-Ansichten von prognostizierten Arbeitsaufträgen.
WorkAlign Maintenance Budgeting simplifies asset-based Durch die Verankerung von Gender Budgeting auf Verfassungsebene geht Österreich mit gutem Beispiel voran.
Austria has also set a good example by incorporating gender-responsive budgeting in the constitution.Maintenance Budgeting vereinfacht anlagenbasierte Haushaltsplanung mit Echtzeit-Ansichten von prognostizierten Arbeitsaufträgen für die kritischen Anlagen.
Maintenance Budgeting simplifies asset-based Maintenance Budgeting kann diese Prozesse wesentlich transparenter machen.
Maintenance Budgeting can bring transparency to the process.Frau Präsidentin, lassen Sie mich zunächst der Berichterstatterin über dieses Gender budgeting danken, denn meiner Meinung nach bedeutet dieses Dokument für uns einen wichtigen Schritt, wie der Kommissar sagte.
Madam President, first of all I should like to thank, most warmly, the rapporteur of this report on gender budgeting, because it seems to me that, thanks to this document, we are taking an important step forwards, as Mr Solbes-Mira has just said.
