BUNTBARSCHE in English translation

• cichlids
• tilapia
• cichlid
• colorful-perches
• buntbarsche

Examples of using Buntbarsche in German and their translations into English

JBL NovoStick M ist bestens geeignet für überwiegend fleischfressende Buntbarsche.
JBL NooStick M is the ideal fee for mainly meat-eating cichlids.

Von den drei Arten indischer Buntbarsche wird diese am größten.
Of the three species of Indian cichlids this one is the largest.

Victoria-See und seine Buntbarsche- Vergangenheit,
Lake Victoria and its cichlids- past,

Achtung: Buntbarsche der Gat- tung Tropheus Mückenlarven gefüttert wer- den!
Attention: Cichlids from the genus fed bloodworms!

Die Buntbarsche in diesem Aquarium zeigen zudem noch eine sehr interessante Verhaltensweise.
In addition the cichlids display some very interesting behaviour.

Achtung: Buntbarsche der Gattung Tropheus dürfen nicht mit Mückenlarven gefüttert wer- den!
Attention: Cichlids from the genus Tropheus must not be fed bloodworms!

Maya Buntbarsche, Tilapia und cooperhead Brassen.
mayan cichlids, tilapia and cooperhead bream.

Leider sind viele Haplochromis-artige Buntbarsche des Viktoriasees durch tiefgreifende Umweltveränderungen vom Aussterben bedroht.
Unfortunately many Haplochromis-like cichlids of Lake Victoria are threatened by extinction due to profound environmental changes.

Forellenbarsch, Buntbarsche, und sogar ein Süßwasser Snook.
Largemouth Bass, Cichlids, and even a freshwater Snook.

friedliche Salmler, Buntbarsche und Welse.
peaceful tetra, cichlids and catfish.

Die Buntbarsche der Gattung Tropheus sind rund um den riesigen Tanganjikasee in zahlreichen Fundortvarianten verbreitet.
The cichlids of the genus Tropheus are widespread around the gigantic Lake Tanganyika in numerous locality-variants.

Zu den vorherrschenden Arten zählen Karpfen, Buntbarsche, Störe, Lachse und Welsartige.
The most prevalent are carps, tilapias, sturgeons, salmons and catfishes.

Importiert werden diese schönen Buntbarsche schon lange nicht mehr,
These beautiful cichlids have not been imported for a long time,

Ein Forschungsteam vom Konrad-Lorenz-Institut für Vergleichende Verhaltensforschung der Vetmeduni Vienna hat Buntbarsche im zentralafrikanischen Tanganjikasee untersucht.
A team of researchers from the Konrad Lorenz Institute of Ethology at the Vetmeduni Vienna studied cichlid fishes in Lake Tanganyika in central Africa.

Bei Gefahr graben sich diese Buntbarsche- ähnlich wie eine Flunder- auf der Seite liegend ein.
When in danger, these cichlids dig in itself- like a flounder- lying on the side.

Ökosysteme Die Familie der Buntbarsche gehört zu den Fischfamilien mit den meisten Arten- und dauernd entstehen neue.
Ecosystems Cichlids belong to one of the largest fish families, with new species emerging all the time.

Wie alle Buntbarsche des Tanganjikasees mögen die Fische hartes, leicht alkalisches Wasser
Like all cichlids from Lake Tanganyika L. signatus prefers hard,

Aber die wirklich unglaubliche Farbenpracht und das wunderbare Familienleben dieser Buntbarsche lohnt es unbedingt, das Risiko einzugehen!
However, the breathtaking splendid coloration and the really wonderful family life of these cichlids are worth the risk!

Die Buntbarsche brüten daraufhin in ihrem Maul
The cichlids then breed both their own

Brutpfleger: Alle Buntbarsche, Labyrinthfische und viele weitere Fischarten kümmern sich rührend um ihre Jungen.
Brood carers: all cichlids, labyrinth fish and many other fish species lovingly care for their brood.