BURMESISCHEN in English translation

• burmese
• myanmar
• burma

Examples of using Burmesischen in German and their translations into English

GM2 Gangliosidosis bei Burmesischen Katzen.
GM2 gangliosidosis in Burmese cats.

Thailand: Burmesische Migrantenarbeiter mit burmesischen Mädchen in den Bordellen.
Thailand: Burmese migrants workers with Burmese girls in brothels.

Info: Die Botschaft ist an Wochenenden geschlossen sowohl an Thailändischen und Burmesischen Feiertagen.
Info: They are closed on weekends and Thai& Burmese holidays.

Die Hauptstadt des letzten burmesischen Königreichs und der burmesischen Könige liegt im Z.
The capital of Myanmar Last Kingdom and of Myanmar Kings, is situated in Central Myanmar 668 km nort.

Im burmesischen Rakhaing-Staat hat buddhistischer Rassismus praktisch einen Bürgerkrieg angezettelt und eine humanitäre Krise hervorgerufen,
In Myanmar, Buddhist racism is at the root of a virtual civil war in the state of Rakhine

Die burmesischen Behörden kündigten für Mai Wahlen an.
Burmese authorities have announced that elections will be held in May.

Das ist eine lokale Beschreibung der tiefroten Farbe der meistgeschätzten, burmesischen Edelsteine.
It's a local description of the deep-red color of the most prized Burmese gems.

Die kürzesten Gespräche sind mit burmesischen Kunden, die längsten- mit Brasilianern.
The shortest chat conversations are initiated by Burmese clients, the longest chats are from Brazil.

Das Restaurant Mahnin serviert eine Kombination aus thailändischen und burmesischen Gerichten wie der burmesischen Kokosnuss-Nudelsuppe.
Mahnin restaurant serves a combination of Thai and Burmese fare such as Burmese coconut noodle soup.

Ich wusste, dass es eine echte Truppe des burmesischen Militärs war.
I knew that they were a real Burmese military troop.

funktional mit traditionellen burmesischen Einflüssen eingerichtet.
furnished with traditional Burmese influences.

In burmesischer Gefangenschaft mussten Muay Thai Kämpfer dann gegen die besten burmesischen Boxer antreten.
In Burmese captivity the Muay Thai fighters had to compete against the best Burmese boxers.

darstellenden Künste bei den burmesischen Jugendlichen immer weniger Anklang.
arts are becoming less and less appealing to Myanmar's youth.

Die Zahlenreihen des burmesischen Ruins gehen noch weiter.
The number rows of the Burmese ruin still continue.

Wer denn kauft da die burmesischen Jungfrauen?
Who buys Burmese virgins?

Einer der berühmtesten burmesischen Buddhisten unserer Zeit war S.N.
One of the most famous Burmese Buddhists is S. N.

Apāhaṃ, in der burmesischen und PTS-Ausgabe lesend ausgedrückt werden.
Reading apāhaṃ with the Burmese and PTS editions.

Wat Phra Keo Don Tao schlägt burmesischen Einfluß mit einzigartigen Schnitzereien.
Wat Phra Kaew Don Tao suggests Burmese influence with unique carvings.

Die Übersetzung folgt hier der burmesischen und Sri Lanka- Ausgabe des Textes.
The translation here follows the Burmese and Sri Lankan editions of the text.

In den Folgemonaten unterstützen die burmesischen Truppen die Rückeroberung Myanmars durch britische Streitkräfte.
In the following months Burmese troops support the reconquest of Myanmar by the British forces.